Traduzione del testo della canzone Пообещай мне - REFLEX

Пообещай мне (originale)

Влюбленными глазами, огни реклам разделят наши тени опять напополам.
И губы поцелуем своим закрою я, чтоб говорить не смела любовь моя.
Припев:
Пообещай мне, пообещай мне и пусть твоя любовь всего лишь краткий миг.
Пообещай мне, пообещай мне новый день для нас двоих.
Пообещай мне, пообещай мне и пусть твоя любовь всего лишь краткий миг.
Пообещай мне, пообещай мне новый день для нас двоих.
День для нас двоих
Проигрыш.
Туман меня ласкает своей рукой, прошу тебя — останься, побудь еще со мной.
Последние трамваи спешат домой и свет в окне растает, где мы, где мы с тобой
Припев:
Пообещай мне, пообещай мне и пусть твоя любовь всего лишь краткий миг.
Пообещай мне, пообещай мне новый день для нас двоих.
Пообещай мне, пообещай мне и пусть твоя любовь всего лишь краткий миг.
Пообещай мне, пообещай мне новый день для нас двоих.
День для нас двоих.
Проигрыш.
День для нас двоих.
Пообещай мне, пообещай мне и пусть твоя любовь всего лишь краткий миг.
Пообещай мне, пообещай мне новый день для нас двоих.
Пообещай мне, пообещай мне и пусть твоя любовь всего лишь краткий миг.
Пообещай мне, пообещай мне новый день для нас двоих.
День для нас двоих.
Проигрыш.
Пообещай мне, пообещай мне…
День для нас двоих…
День для нас двоих…

Пообещай мне (traduzione)

Con occhi amorevoli, le luci della pubblicità divideranno di nuovo a metà le nostre ombre.
E chiuderò le mie labbra con un bacio affinché il mio amore non osi parlare.
Coro:
Promettimelo, promettimelo e lascia che il tuo amore sia solo un breve momento.
Promettimelo, promettimi un nuovo giorno per noi due.
Promettimelo, promettimelo e lascia che il tuo amore sia solo un breve momento.
Promettimelo, promettimi un nuovo giorno per noi due.
Un giorno per noi due
Perdere.
La nebbia mi accarezza con la mano, ti prego, resta, resta con me.
Gli ultimi tram corrono a casa e la luce dal finestrino si scioglierà, dove siamo, dove siamo con te
Coro:
Promettimelo, promettimelo e lascia che il tuo amore sia solo un breve momento.
Promettimelo, promettimi un nuovo giorno per noi due.
Promettimelo, promettimelo e lascia che il tuo amore sia solo un breve momento.
Promettimelo, promettimi un nuovo giorno per noi due.
Un giorno per noi due.
Perdere.
Un giorno per noi due.
Promettimelo, promettimelo e lascia che il tuo amore sia solo un breve momento.
Promettimelo, promettimi un nuovo giorno per noi due.
Promettimelo, promettimelo e lascia che il tuo amore sia solo un breve momento.
Promettimelo, promettimi un nuovo giorno per noi due.
Un giorno per noi due.
Perdere.
Promettimelo, promettimelo...
Una giornata per noi due...
Una giornata per noi due...