Traduzione del testo della canzone Потерялись - REFLEX

Потерялись (originale)

Мы расстались, где-то здесь, никуда не уходя,
Растерялись где-то здесь, в переулках сентября.
Потеряла нас любовь в переулках сентября.
Разошлись мы где-то здесь, никуда не уходя,
Растворила нас любовь, убегая от дождя,
Потеряла нас любовь, убегая от дождя…
Потеряла нас любовь, убегая от дождя…
Проигрыш.
Мы летали где-то здесь, мы парили не заметив,
Обманула нас любовь и ушла в осенний вечер,
Потеряла нас любовь, и ушла в осенний вечер.
Мы расстались где-то здесь, но никто и не заметил,
Улетев от нас любовь, превратилась в легкий ветер,
Потеряла нас любовь, превратилась в легкий ветер…
Потеряла нас любовь, превратилась в легкий ветер…
Потерялись где-то здесь, но стояли где-то рядом,
Мы расстались где-то здесь, под печальным звездопадом!
Потеряла нас любовь… под печальным звездопадом…
Здесь растаяла любовь, наше прошлое не помню,
Я твоих не слышу слов, и не чувствую ладоней!
Потеряла нас любовь…
Потеряла нас любовь…

Потерялись (traduzione)

Ci siamo lasciati, da qualche parte qui, senza andare da nessuna parte,
Ci siamo persi da qualche parte qui, nei vicoli di settembre.
L'amore ci ha perso nei vicoli di settembre.
Ci siamo lasciati da qualche parte qui, senza andare da nessuna parte,
L'amore ci ha dissolti, scappando dalla pioggia,
Persi amore, scappando dalla pioggia...
Persi amore, scappando dalla pioggia...
Perdere.
Abbiamo volato da qualche parte qui, siamo saliti senza accorgercene
L'amore ci ha ingannato e se ne è andato nella sera d'autunno,
Persi amore, e se ne andò nella sera d'autunno.
Ci siamo lasciati da qualche parte qui, ma nessuno se ne è accorto
Volato via da noi, l'amore si è trasformato in un vento leggero,
L'amore ci ha perso, si è trasformato in un vento leggero...
L'amore ci ha perso, si è trasformato in un vento leggero...
Perso da qualche parte qui, ma in piedi da qualche parte nelle vicinanze,
Ci siamo lasciati da qualche parte qui, sotto il triste tramonto!
Persi amore... sotto la triste caduta delle stelle...
L'amore si è sciolto qui, non ricordo il nostro passato,
Non sento le tue parole e non sento i tuoi palmi!
L'amore ci ha perso...
L'amore ci ha perso...