Traduzione del testo della canzone Просто влюбиться - REFLEX

Просто влюбиться (originale)

Дорогу знаешь наизусть
И помнишь каждый поворот.
Он позвонил — исчезла грусть —
Сказав, что очень сильно ждёт.
Недолго думая — бежишь
И всё ему простишь.
Так просто было влюбиться —
Журавль или синица?
Так просто было влюбиться тебе в него,
А дождь стучит в окно.
Так просто было влюбиться —
Журавль или синица?
Так просто было влюбиться тебе в него,
И снег на ресницах, а дождь стучит в окно.
Ночной звонок и разговор —
Он уже всё решил за нас.
Любовь шагнула за порог —
Бывает так, бывает так.
Глаза намокшие опустишь —
Ведь ты же любишь, любишь.
Так просто было влюбиться тебе в него,
А дождь стучит в окно.
Так просто было влюбиться —
Журавль или синица?
Так просто было влюбиться тебе в него,
И снег на ресницах, а дождь стучит в окно.
Так просто было влюбиться тебе в него,
А дождь стучит в окно.
Так просто было влюбиться —
Журавль или синица?
Так просто было влюбиться тебе в него,
И снег на ресницах, а дождь стучит в окно.
Так просто было влюбиться —
Журавль или синица?
Так просто было влюбиться тебе в него,
И снег на ресницах, а дождь стучит в окно.
Так просто было влюбиться тебе в него,
А дождь стучит в окно.

(traduzione)

Conosci la strada a memoria
E ricorda ogni turno.
Ha chiamato - la tristezza è scomparsa -
Detto questo, non vede l'ora di farlo.
Senza pensarci due volte, corri
E perdonagli tutto.
Era così facile innamorarsi
Gru o cincia?
È stato così facile per te innamorarti di lui,
E la pioggia bussa alla finestra.
Era così facile innamorarsi
Gru o cincia?
È stato così facile per te innamorarti di lui,
E la neve sulle ciglia, e la pioggia bussa alla finestra.
Chiamata notturna e conversazione -
Ha già deciso tutto per noi.
L'amore ha varcato la soglia -
Succede, succede.
Abbassa gli occhi bagnati -
Dopotutto, tu ami, tu ami.
È stato così facile per te innamorarti di lui,
E la pioggia bussa alla finestra.
Era così facile innamorarsi
Gru o cincia?
È stato così facile per te innamorarti di lui,
E la neve sulle ciglia, e la pioggia bussa alla finestra.
È stato così facile per te innamorarti di lui,
E la pioggia bussa alla finestra.
Era così facile innamorarsi
Gru o cincia?
È stato così facile per te innamorarti di lui,
E la neve sulle ciglia, e la pioggia bussa alla finestra.
Era così facile innamorarsi
Gru o cincia?
È stato così facile per te innamorarti di lui,
E la neve sulle ciglia, e la pioggia bussa alla finestra.
È stato così facile per te innamorarti di lui,
E la pioggia bussa alla finestra.