Traduzione del testo della canzone Я буду помнить - REFLEX

Я буду помнить (originale)

Припев:
Я буду помнить и ночью и днем, как твоих волос касалась рукой.
Как хорошо нам было вдвоем, хорошо мне было с тобой… С тобой…
Столько дождей пролилось на свет, а я тебя не могу забыть,
Столько дней и ночей кружился снег, но без тебя не могу я жить,
Столько ночей утекло рекой, а я тебя не могу забыть,
Сколько тех дней, где ты не со мной, но не отвыкла тебя любить.
Припев:
Я буду помнить и ночью и днем, как твоих волос касалась рукой.
Как хорошо нам было вдвоем, хорошо мне было с тобой… С тобой…
Я буду помнить и ночью и днем, как твоих волос касалась рукой.
Как хорошо нам было вдвоем, хорошо мне было с тобой… С тобой…
Столько чужых было нежных рук, а я твои вспоминала всегда…
Столько мне о любви шептало губ, никто не смог заменить тебя.
Столько других было чьих-то глаз, а я твои вспоминала вновь…
Столько мне говорили красивых фраз, но оставалась холодной кровь.
Припев:
Я буду помнить и ночью и днем, как твоих волос касалась рукой.
Как хорошо нам было вдвоем, хорошо мне было с тобой… С тобой…
Я буду помнить и ночью и днем, как твоих волос касалась рукой.
Как хорошо нам было вдвоем, хорошо мне было с тобой… С тобой…
Проигрыш.
Я буду помнить и ночью и днем, как твоих волос касалась рукой.
Как хорошо нам было вдвоем, хорошо мне было с тобой… С тобой…
Я буду помнить и ночью и днем, как твоих волос касалась рукой.
Как хорошо нам было вдвоем, хорошо мне было с тобой… С тобой…
Я буду помнить… Я буду помнить… Я буду помнить…
Не смог заменить тебя…
Я буду помнить…

Я буду помнить (traduzione)

Coro:
Ricorderò notte e giorno come ho toccato i tuoi capelli con la mia mano.
Quanto è stato bello per noi due, è stato bello per me con te... Con te...
Tante piogge si sono riversate nel mondo, ma non posso dimenticarti,
Per tanti giorni e notti la neve ha vorticato, ma non posso vivere senza di te,
Tante notti sono volate come un fiume, ma non posso dimenticarti,
Quanti di quei giorni in cui non sei con me, ma non hai perso l'abitudine di amarti.
Coro:
Ricorderò notte e giorno come ho toccato i tuoi capelli con la mia mano.
Quanto è stato bello per noi due, è stato bello per me con te... Con te...
Ricorderò notte e giorno come ho toccato i tuoi capelli con la mia mano.
Quanto è stato bello per noi due, è stato bello per me con te... Con te...
C'erano così tante mani gentili di estranei, ma ho sempre ricordato le tue ...
Le mie labbra sussurravano così tanto sull'amore, nessuno poteva sostituirti.
C'erano tanti altri occhi, e mi sono ricordato di nuovo dei tuoi...
Mi hanno detto tante belle frasi, ma il mio sangue è rimasto freddo.
Coro:
Ricorderò notte e giorno come ho toccato i tuoi capelli con la mia mano.
Quanto è stato bello per noi due, è stato bello per me con te... Con te...
Ricorderò notte e giorno come ho toccato i tuoi capelli con la mia mano.
Quanto è stato bello per noi due, è stato bello per me con te... Con te...
Perdere.
Ricorderò notte e giorno come ho toccato i tuoi capelli con la mia mano.
Quanto è stato bello per noi due, è stato bello per me con te... Con te...
Ricorderò notte e giorno come ho toccato i tuoi capelli con la mia mano.
Quanto è stato bello per noi due, è stato bello per me con te... Con te...
Ricorderò... Ricorderò... Ricorderò...
Impossibile sostituirti...
Io ricorderò…