Traduzione del testo della canzone 25th Hour - Reks

25th Hour (originale)

«Oh, it’s you again!
Don’t you ever give up?»
«At one time I thought of giving up, but now I think differently»
«You can help change things, by learning more about your culture»
«and believing in yourself.»
«Oh yeah?
You gotta be joking.»
«It's no joke.
Tell me!»
Preemo!
(Reks)
(«No time for looking back, it’s done») Listen
(«You better take off, before I break off»)
(«I don’t give a fuck, I don’t play that shit»)
(«No time for looking back, it’s done»)
I’mma write this here rhyme like Guru’s in the passenger
Standin on the East Coast, starin out to Africa
Accolades, Escalades fade
My vernacular remain in tact for the generation that’s comin after
The average rapper you praise days numbered like a calendar
Challengers caliber mediocre enter the catheter
IV’s, wrap 'em up, mad as fuck, need a ladder up
Escalator, elevator, skyscraper, hella haters
On Preemo beats, meditate a bit to elevate my spit
Scribble daily scripts, hell in wit
Angels I strangle the instrument mangle chops, can’t go pop
I gotta remain boom bap, true that, who that be?
Mr. «Say Goodnight», I’mma blaze the mic willingly
Kill or be killed industry, and the realest of real emcees
Solo flow enemy, future of the rap
Golden Era dead
(«No time for looking back, it’s done»)
We in the 25th hour, it’s now or never
We gotta get it before it’s gone forever, remember
In the end time waits for no man, what’s your plan?
(«No time for looking back, it’s done»)
We in the 25th hour, it’s now or never
We gotta get it before it’s gone forever, remember
In the end time waits for no man, what’s your plan?
(«No time for looking back, it’s done»)
Before I fade to black, face the mirror, face the fact
Fate appear to backtrack where the plaques at?
Where the love for the cat?
Fortified flow, fire from fire like fame
Foresayer in Josiah desire to perspire
The 25th hour upon me, calmly walk the wire
Annihilate enemy ire any higher than I are in the sky
Or heaven I require less than mediocre
I reawoken the deeper thoughts of sleepin prophets
Regardless of others offers I authentic dialect, I’m a vet
Y’all are just wakin up, 'Say Goodnight'
Slap a rapper, take his mic, greater height
Spit a rhyme saber like
Inner mind paid the price, A-B-C-alike
Hey Preem, we a tight, chemistry
Any beats sent to me I’mma instantly write
'til the fingertips crippled
It’ll be sort of arthritis to finish a line
If you more than rhyme this
(«No time for looking back, it’s done»)
We in the 25th hour, it’s now or never
We gotta get it before it’s gone forever, remember
In the end time waits for no man, what’s your plan?
(«No time for looking back, it’s done»)
You ever chant with the rebels, dance with the devils?
Answered the higher levels, ride with the iron elbow to elbow
In hellish circles where the heat is echoed
You ever let go, stresses from pressures boilin beyond the kettle?
You ever petrified, exorcised demons
Believing you leave 'em breathin they’ll get even
Odds are beyond y’all, achievin peaceful means of seekin deacons
Ain’t no way out, they 'bout beat, by any means
Ain’t necessary but they bury them very young, hell or heaven
Them adolescents, is pedalin, packin metal and settlin
Street wars, revolves life behind tight walls
When I falls, psychos strike the right chords
They at pause, bumpin Ricky Ross
Kids is on crack, they lost
Wipe a lot, no time for looking back, it’s done
Golden era over and dead, I’m over your heads
We in the 25th hour, it’s now or never
We gotta get it before it’s gone forever, remember
In the end time waits for no man, what’s your plan?
(«No time for looking back, it’s done»)
(«You better take off, before I break off»)
(«I don’t give a fuck, I don’t play that shit»)
(«No time for looking back, it’s done»)
(«You better take off, before I break off»)
(«No time for looking back, it’s done»)

(traduzione)

«Oh, sei di nuovo tu!
Non ti arrendi mai?»
«Un tempo pensavo di mollare, ma ora la penso diversamente»
«Puoi aiutare a cambiare le cose, imparando di più sulla tua cultura»
«e credere in te stesso.»
"O si?
Stai scherzando.»
«Non è uno scherzo.
Dimmi!"
Preemo!
(Rek)
(«Non c'è tempo per guardare indietro, è fatta») Ascolta
(«Farai meglio a decollare, prima che mi fermi»)
(«Non me ne frega un cazzo, non suono quella merda»)
(«Non c'è tempo per guardare indietro, è fatta»)
Scriverò qui questa rima come quella di Guru nel passeggero
Standin sulla costa orientale, fissando l'Africa
Riconoscimenti, le Escalades svaniscono
Il mio vernacolo rimane intatto per la generazione che verrà dopo
Il rapper medio che elogia i giorni contati come un calendario
Gli sfidanti di calibro mediocre entrano nel catetere
IV, avvolgili, pazzo come un cazzo, ha bisogno di una scala
Scala mobile, ascensore, grattacielo, hella haters
Sui ritmi Preemo, medita un po' per aumentare il mio sputo
Scarabocchi script giornalieri, l'inferno in intelligenza
Angeli, strango lo strumento ma strizzo le braciole, non posso fare pop
Devo rimanere boom bap, è vero, chi è?
Mr. «Di' buonanotte», accendo volentieri il microfono
Uccidi o fatti uccidere dall'industria e dal più reale dei veri presentatori
Nemico del flusso solista, futuro del rap
Morto l'era d'oro
(«Non c'è tempo per guardare indietro, è fatta»)
Siamo nella 25a ora, ora o mai più
Dobbiamo prenderlo prima che scompaia per sempre, ricorda
Alla fine il tempo non aspetta nessun uomo, qual è il tuo piano?
(«Non c'è tempo per guardare indietro, è fatta»)
Siamo nella 25a ora, ora o mai più
Dobbiamo prenderlo prima che scompaia per sempre, ricorda
Alla fine il tempo non aspetta nessun uomo, qual è il tuo piano?
(«Non c'è tempo per guardare indietro, è fatta»)
Prima che svanisca nel nero, affronta lo specchio, affronta il fatto
Il destino sembra tornare sui propri passi, dove si trovano le targhe?
Dov'è l'amore per il gatto?
Flusso fortificato, fuoco dal fuoco come la fama
Foreyer in Giosia desidera di sudare
La venticinquesima ora su di me, cammina con calma sul filo
Annienta l'ira nemica più alta di quanto io sia nel cielo
O il paradiso di cui ho bisogno meno che mediocre
Ho risvegliato i pensieri più profondi dei profeti dormienti
Indipendentemente dalle altre offerte, io autentico dialetto, sono un veterinario
Vi state appena svegliando, "dì buonanotte"
Schiaffeggia un rapper, prendi il suo microfono, maggiore altezza
Sputare una sciabola in rima come
La mente interiore ha pagato il prezzo, allo stesso modo A-B-C
Ehi Preem, siamo una stretta, chimica
Qualsiasi beat inviato a me lo scriverò all'istante
'fino a quando le punte delle dita si sono paralizzate
Sarà una sorta di artrite finire una linea
Se fai più di una rima
(«Non c'è tempo per guardare indietro, è fatta»)
Siamo nella 25a ora, ora o mai più
Dobbiamo prenderlo prima che scompaia per sempre, ricorda
Alla fine il tempo non aspetta nessun uomo, qual è il tuo piano?
(«Non c'è tempo per guardare indietro, è fatta»)
Hai mai cantato con i ribelli, ballato con i diavoli?
Risposte ai livelli superiori, cavalca con il gomito di ferro al gomito
In circoli infernali dove il calore viene echeggiato
Hai mai lasciato andare, stress da pressioni che ribollono oltre il bollitore?
Hai mai pietrificato, esorcizzato demoni
Credendo che li lasci respirare, si vendicheranno
Le probabilità sono al di là di tutti voi, ottenere mezzi pacifici per cercare diaconi
Non c'è via d'uscita, stanno per battere, con qualsiasi mezzo
Non è necessario, ma li seppelliscono molto giovani, inferno o paradiso
Quegli adolescenti, è pedalin, packin metal e settlin
Guerre di strada, ruota la vita dietro muri stretti
Quando cado, gli psicopatici suonano le corde giuste
Loro in pausa, urtano Ricky Ross
I bambini sono in funzione, hanno perso
Pulisci molto, non c'è tempo per guardare indietro, è fatto
Era d'oro finita e morta, sono sopra le tue teste
Siamo nella 25a ora, ora o mai più
Dobbiamo prenderlo prima che scompaia per sempre, ricorda
Alla fine il tempo non aspetta nessun uomo, qual è il tuo piano?
(«Non c'è tempo per guardare indietro, è fatta»)
(«Farai meglio a decollare, prima che mi fermi»)
(«Non me ne frega un cazzo, non suono quella merda»)
(«Non c'è tempo per guardare indietro, è fatta»)
(«Farai meglio a decollare, prima che mi fermi»)
(«Non c'è tempo per guardare indietro, è fatta»)