Traduzione del testo della canzone Parenthood - Reks

Parenthood (originale)

Cause I never met nobody planned to be a parent in the hood
Be a parent in the hood, parent’s just don’t understand y’all
Parenthood.
Be a parent in the hood.
Parent in the hood
Parenthood.
Be a parent in the hood.
Parent in the hood
Parenthood hood.
Be a parent in the hood.
Parent parent in the hood
Che'
Mirror reflection, made in his image
Reflecting, is it neglecting?
cause he didn’t
Toss the balls in the park, like them other dads
Wrestle in the grass, give noogies, clean boogies
As he should be, both hands on your shoulder pads
Says «go get 'em tiger» on the field you dash
Alas, he wasn’t there in the stands, with your family and friends
When you caught the touchdown pass
To win the title pop, wanna pop on a different path
Block corner with the sorted bags, sorted and
As reality, really too bad, cause you don’t wanna be like Mike
'bout Daddy you brag, you wanted to be, someone, something he could see
Skip school, quit team, and enter the street
Became Daddy, sadly, intimately, embraced his life
Gladly, mimicked his speech, studied his walk, seriously
Became one with him, a true son to him.
Feel the aim instantly
A boy needs a father to lean on, if he gone, the cycle gon' repeat
Just keep on
Parenthood.
Be a parent in the hood
Parenthood.
Be a parent in the hood.
Parent in the hood
Parenthood.
Be a parent in the hood.
Parent in the hood
Parenthood hood.
Be a parent in the hood.
Parent parent in the hood
Yeah
The womb’s protection, made in her image
Reflecting, is it neglecting?
cause she didn’t
Cook the meals, clean the crib, keep the kids safe
She gettin' shit faced.
White powder try ta cower
When she visits school, Mom is a disgrace
Misplaced love, found hate in it’s place
Sensei, shuns her son’s faith
Found hell, heaven can wait to open gates
A woman’s grace, crawls in space, and her heartbeat great
But Mommy ain’t in a motherly state
She says «Daddy gotta do what he do for the family
And momma gotta use what she use to get by», abuse and get high
Truth momma, why even lie?
Your son not a fool realize
The proof in your eyes, if I choose, to put this, needle in your side
Can I ease in our lies?
And the vein in demise, the pain, once again subsides
Why we gotta hurt to feel good, Why?
Momma knows what’s goin' on inside
And decides to miss God, walk on by.
Close her eyes
Be a parent in the hood
Parenthood.
Be a parent in the hood.
Parent in the hood
Parenthood.
Be a parent in the hood.
Parent in the hood
Parenthood hood.
Be a parent in the hood.
Parent parent in the hood

(traduzione)

Perché non ho mai incontrato nessuno che avesse pianificato di essere un genitore nella cappa
Sii un genitore nella cappa, i genitori non vi capiscono tutti
Genitorialità.
Sii un genitore nella cappa.
Genitore nella cappa
Genitorialità.
Sii un genitore nella cappa.
Genitore nella cappa
Cappuccio della genitorialità.
Sii un genitore nella cappa.
Genitore genitore nella cappa
Che'
Riflesso speculare, realizzato a sua immagine
Riflettere, è trascurare?
perché non l'ha fatto
Lancia le palle nel parco, come gli altri papà
Lotta nell'erba, dai noogies, pulisci i boogies
Come dovrebbe essere, entrambe le mani sulle spalline
Dice "vai a prenderli dalla tigre" sul campo in cui corri
Ahimè, non era lì sugli spalti, con la tua famiglia e i tuoi amici
Quando hai preso il passaggio di touchdown
Per vincere il titolo pop, vuoi fare un percorso diverso
Blocca l'angolo con i sacchetti smistati, ordinati e
In realtà, davvero un peccato, perché non vuoi essere come Mike
'di papà ti vanti, volevi essere qualcuno, qualcosa che potesse vedere
Salta la scuola, lascia la squadra ed entra in strada
È diventato papà, purtroppo, intimamente, ha abbracciato la sua vita
Con gioia, imitai il suo discorso, studiò la sua andatura, seriamente
Divenne tutt'uno con lui, un vero figlio per lui.
Senti l'obiettivo all'istante
Un ragazzo ha bisogno di un padre su cui appoggiarsi, se se ne è andato, il ciclo si ripeterà
Continua
Genitorialità.
Sii un genitore nella cappa
Genitorialità.
Sii un genitore nella cappa.
Genitore nella cappa
Genitorialità.
Sii un genitore nella cappa.
Genitore nella cappa
Cappuccio della genitorialità.
Sii un genitore nella cappa.
Genitore genitore nella cappa
Sì
La protezione dell'utero, fatta a sua immagine
Riflettere, è trascurare?
perché non l'ha fatto
Cucina i pasti, pulisci la culla, tieni i bambini al sicuro
Si fa cagare in faccia.
La polvere bianca prova a tacere
Quando va a scuola, la mamma è una disgrazia
Amore fuori luogo, odio trovato al suo posto
Sensei, rifugge la fede di suo figlio
Trovato l'inferno, il paradiso può aspettare per aprire i cancelli
La grazia di una donna, striscia nello spazio e il suo battito cardiaco è grande
Ma la mamma non è in uno stato materno
Dice: «Papà deve fare quello che fa per la famiglia
E la mamma deve usare quello che usa per cavarsela», abusare e sballarsi
Verità mamma, perché anche mentire?
Tuo figlio non è uno sciocco rendersi conto
La prova nei tuoi occhi, se scelgo, per mettere questo, ago nel tuo fianco
Posso calmare le nostre bugie?
E la vena in morte, il dolore, ancora una volta si placa
Perché dobbiamo soffrire per sentirci bene, perché?
La mamma sa cosa sta succedendo dentro
E decide di perdere Dio, cammina oltre.
Chiudi gli occhi
Sii un genitore nella cappa
Genitorialità.
Sii un genitore nella cappa.
Genitore nella cappa
Genitorialità.
Sii un genitore nella cappa.
Genitore nella cappa
Cappuccio della genitorialità.
Sii un genitore nella cappa.
Genitore genitore nella cappa