Traduzione del testo della canzone Pray For Me - Reks

Pray For Me (originale)

Yeah, shit got me stressed out man.
I know y’all stressed out too
All y’all sick and tired of this bullshit man.
«His eyes said pray for me
I’ll do you one better and slay these niggas faithfully" — Jay-Z 'Dead
Presidents II'
I’m writing this with ether in the lungs
And a burner to the brain
So forgive me if the words come across a bit strange
This a suicide note, last words to the game
Nas was right, shit got to change
Unless we said B.I.G.
died in vain
And Pac died in vain
Been too high on rims to see the writin' on the train
How can Lupe complain?
When his Fiasco, at a rap show to honor rap greats is too blame
From rap music dying in a box, sales dying on the charts
The art’s missin', it’s heart beat stopped
Master P sold us out
Talkin' 'bout I should stop saying «nigga»
Fuck that!
They brought this nigga out
This is freedom of speech nigga
The arson’s in the house
Burn your white house down with Bush twins on the couch
I ain’t come here to +Crank dat+ Joc or +Walk It Out+
Either I’m blind, or hip hop is dyin' in the south
And I love Face, Bun B, Cass and Goodie Mob
But I miss +Scenario+, +Make 'Em Pay+ and +How To Rob+
New York is too blame
Where I’m from, we look to New york for what’s poppin'
Now New York’s droppin'
And I’m talking everything
No more classic shit
No more +Shook Ones+ to blast in the whip
Com, +I Used To Love H.E.R.+ too, now I’m like fuck this bitch
Rap’s old, new Grey Hairs shit
If this is what makes Mims Hot
And this is why I’m not
Put a bullet in my brain, bury me with 2pac
Put a needle in my vein
So I could ride next to Kurt Cobain
Physical will die but the soul will remain
Raps wack too many fake Eminems
Too many white boys, dye there hair blond and try to rhyme like him
Everybody wanna pick up the pen
Try to get in the booth
No motivation, you killing the youth
Bill O’Reily don’t respect Jay-Z in no suit
You still a coon in they eyes
I hope you soon realize
Hip hop’s aging and I’m at it’s side
Tryin' to aid through the ride
Fuck this man
Don’t get too offended y’all.
Step your game up

(traduzione)

Sì, la merda mi ha stressato amico.
So che anche voi siete stressati
Siete tutti stufi e stanchi di questo uomo di merda.
«I suoi occhi dicevano prega per me
Ti farò di meglio e ucciderò questi negri fedelmente" — Jay-Z 'Dead
Presidenti II'
Sto scrivendo questo con l'etere nei polmoni
E un bruciatore per il cervello
Quindi perdonami se le parole risultano un po' strane
Questa è una nota di suicidio, ultime parole al gioco
Nas aveva ragione, la merda deve cambiare
A meno che non abbiamo detto B.I.G.
morto invano
E Pac è morto invano
Sono stato troppo in alto sui cerchi per vedere le scritte sul treno
Come può lamentarsi Lupe?
Quando il suo fiasco, a uno spettacolo rap per onorare i grandi del rap, è troppo colpa
Dalla musica rap che muore in una scatola, alle vendite che muoiono nelle classifiche
Manca l'arte, il battito del cuore si è fermato
Il maestro P ci ha esaurito
Parlando di 'dovrei smettere di dire "negro"
Fanculo!
Hanno portato fuori questo negro
Questa è la libertà di parola, negro
L'incendio è in casa
Brucia la tua casa bianca con i gemelli Bush sul divano
Non sono venuto qui per +Crank dat+ Joc o +Walk It Out+
O sono cieco, o l'hip hop sta morendo nel sud
E adoro Face, Bun B, Cass e Goodie Mob
Ma mi mancano +Scenario+, +Fai pagare+ e +Come rubare+
New York è troppo in colpa
Da dove vengo, guardiamo a New York per quello che sta succedendo
Ora New York sta cadendo
E sto parlando di tutto
Niente più merda classica
Non più +Shook Ones+ per saltare nella frusta
Com, +ho usato per amare anche H.E.R.+, ora mi piace scopare questa cagna
La vecchia, nuova merda di Grey Hairs del rap
Se questo è ciò che rende Mims Hot
Ed è per questo che non lo sono
Mettimi un proiettile nel cervello, seppelliscimi con 2pac
Metti un ago nella mia vena
Quindi potrei correre accanto a Kurt Cobain
Il fisico morirà, ma l'anima rimarrà
I rap fanno impazzire troppi falsi Eminem
Troppi ragazzi bianchi, tinti i capelli di biondo e prova a fare le rime come lui
Tutti vogliono prendere in mano la penna
Prova a entrare nella cabina
Nessuna motivazione, stai uccidendo i giovani
Bill O'Reily non rispetta Jay-Z senza alcun vestito
Sei ancora un procione ai loro occhi
Spero che ti rendi presto conto
L'hip hop sta invecchiando e io sono al suo fianco
Cercando di aiutare durante il viaggio
Fanculo quest'uomo
Non vi offendete troppo.
Fai un salto di qualità