Traduzione del testo della canzone Strong.Ready.Able - Reks

Strong.Ready.Able (originale)

Phone calls from afar, hangouts and all
Daddy do these, I done did a 50−50 job
Physically I’ve been detached, divorce took its toll
Of course, I wouldn’t fold
Phone calls from afar, hangouts and all
Daddy do these, I done did a 50−50 job
Physically I’ve been detached, divorce took its toll
Of course, I wouldn’t fold, and none of it was your fault
Before I get to things that glow, show the growth, dawg
Begin my atoning my sins, young kings I caught
You cuz 'cause you royalty, hope you see why I did it this way
Live with the dismay, my issues on display, hey
Sort of escape the way I was livin' them days
Seekin' sunrise and the shade, hopin' one day to be paid
In this career you get played
But it was escape from the harsh realities
Utter bed I made, where I lay, my options weighed
«Bye-bye, I wave» type of decision could’ve been great
But a slave to this rhythm, I couldn’t stay
Disappear, re-appear, couple jewels in your ear
Take it to cut, you here back at it where
I belong, distant, but near
My imprint persistent, it’s instinct I care
I was so selfish to barely help with
So much my momma dealt with, karma left me so helpless
Had to touch the bottom surface to resurface like a diver
I was there for dirty diapers and go-go gagas
Somewhere I lost survival tactics, steps backwards
Can’t raise bastards, present in the classes
My mom mastered, that single mother load carried
Your momma did the same, this shame I cannot bury
Not to worry, there’s a village raisin' princes
Jada, she’s a princess, unified within this
Love your mommy, you know they’ll love your pops
The princess now your sister, plantin' seeds and breedin' crops
We are strong, ready, able
Strong, ready, able
Strong, ready, able
Strong, ready, able
Fool, I’ma feed you food for thought, jewels
I’ma feed you jewels the way I carry them like crowns, pops
It’s the teacher and a student, father and a friend
Whatever roleplay, let’s share it like gems, emojis and DMs
hugs and kisses, shake the atlas
XOXO, live, love, laughter
Strong, ready, able

(traduzione)

Telefonate da lontano, luoghi di ritrovo e tutto il resto
Papà li fa, io ho fatto un lavoro da 50 a 50
Fisicamente sono stato distaccato, il divorzio ha avuto il suo pedaggio
Ovviamente, non mi piegherei
Telefonate da lontano, luoghi di ritrovo e tutto il resto
Papà li fa, io ho fatto un lavoro da 50 a 50
Fisicamente sono stato distaccato, il divorzio ha avuto il suo pedaggio
Ovviamente, non mi piegherei e niente di tutto ciò è stata colpa tua
Prima di arrivare a cose che brillano, mostra la crescita, amico
Inizia a espiare i miei peccati, giovani re che ho catturato
Perché sei un re, spero che tu capisca perché l'ho fatto in questo modo
Vivi con lo sgomento, i miei problemi in mostra, ehi
Una sorta di fuga dal modo in cui li vivevo giorni
Cerco l'alba e l'ombra, sperando un giorno di essere pagato
In questa carriera vieni giocato
Ma è stata una fuga dalle dure realtà
Il letto completo che ho fatto, dove giacevo, le mie opzioni pesavano
Il tipo di decisione "Ciao, saluto" avrebbe potuto essere fantastico
Ma schiavo di questo ritmo, non potevo restare
Sparisci, riappari, accoppia gioielli nel tuo orecchio
Prendilo per tagliare, tu qui di nuovo e dove
Appartengo, lontano, ma vicino
La mia impronta è persistente, è l'istinto che mi ​​interessa
Ero così egoista da aiutare a malapena
Mia mamma ha affrontato così tanto che il karma mi ha lasciato così impotente
Ho dovuto toccare la superficie del fondo per riemergere come un subacqueo
Ero lì per pannolini sporchi e gagas go-go
Da qualche parte ho perso le tattiche di sopravvivenza, ho fatto un passo indietro
Non posso allevare bastardi, presenti nelle classi
Mia madre ha imparato, quel carico di madre single trasportato
Tua mamma ha fatto lo stesso, questa vergogna che non posso seppellire
Non preoccuparti, c'è un villaggio che alleva principi
Jada, è una principessa, unita in questo
Ama tua mamma, sai che adoreranno i tuoi papà
La principessa ora tua sorella, piantando semi e allevando raccolti
Siamo forti, pronti, capaci
Forte, pronto, capace
Forte, pronto, capace
Forte, pronto, capace
Sciocco, ti darò spunti di riflessione, gioielli
Ti darò da mangiare i gioielli nel modo in cui li porto come corone, schiocchi
È l'insegnante e uno studente, padre e un amico
Qualunque sia il gioco di ruolo, condividiamolo come gemme, emoji e DM
baci e abbracci, scuoti l'atlante
XOXO, vivi, amore, risate
Forte, pronto, capace