Traduzione del testo della canzone This Village - Reks

This Village (originale)

We kings, we queens, our tribe is a village
Black and brown still alive after the pillage
Head up, never down, your crown is an image
Bask in the glow, survivors, and winners
We kings, we queens, our tribe is a village
Black and brown still alive after the pillage
Head up, never down, your crown is an image
Bask in the glow, survivors, and winners
Pacified by the passers-by, absent-minded
Path of God, the road map, perhaps I’ll find it
Unlearn, relearn, then the realignment
Forty yars a slave, wonder where the time went
Got supply for demand, wholesale consignment
Redesignin' the brand, prevail or fail assignment
Plus and minus signs is on my side this time
With motivation to move mountains, no need to climb it
Any climate versus meteor or comet
Media comments, my vocal bomb atomic
Full deck, inspect, intellect in retrospective
Introspective, who the best is though?
Really mind if I’m not in your GOAT convo
Vocal flow toe to toe, tag a foe, John Doe
You ain’t Tariq Trotter, Ghost, or Nasir, you pale in comparison
Long as I’m here, yo
Celebrate them here now, not the year after
Tellin' loved ones you care, that’s the fear factor
Pile of income and lump sums, I’m after
Residuals in these interwoven intervals
Intramural lab relays, my raps require replays
Tell referees be fair, let me rephrase
You official be official, not a issue
God is with you, we love it, gems be crystal
Clear, unless they in one and then out the other
Gotta believe before I doubt my brother
Gotta heal before we kill each other
The hunger inside gon' suffer
Can’t hate, that’s the new love
Scratch that ass below rise, two above
Backpack full of goodies for the kiddies
The kiddies love the goodies, crown under hoodies
We kings, we queens, our tribe is a village
Black and brown still alive after the pillage
Head up, never down, your crown is an image
Bask in the glow, survivors, and winners
We kings, we queens, our tribe is a village
Black and brown still alive after the pillage
Head up, never down, your crown is an image
Bask in the glow, survivors, and winners

This Village (traduzione)

Noi re, noi regine, la nostra tribù è un villaggio
Nero e marrone ancora vivi dopo il saccheggio
Testa in alto, mai in basso, la tua corona è un'immagine
Crogiolati nel bagliore, sopravvissuti e vincitori
Noi re, noi regine, la nostra tribù è un villaggio
Nero e marrone ancora vivi dopo il saccheggio
Testa in alto, mai in basso, la tua corona è un'immagine
Crogiolati nel bagliore, sopravvissuti e vincitori
Pacificati dai passanti, distratti
Sentiero di Dio, la mappa stradale, forse la troverò
Disimparare, reimparare, poi il riallineamento
Quarant'anni schiavo, chiediti dove sia finito il tempo
Ho offerta per domanda, spedizione all'ingrosso
Ridisegnare il marchio, prevalere o fallire l'assegnazione
I segni più e meno sono dalla mia parte questa volta
Con la motivazione per spostare le montagne, non c'è bisogno di scalarle
Qualsiasi clima contro meteora o cometa
Commenti dei media, la mia bomba vocale atomica
Mazzo completo, ispeziona, intelletto in retrospettiva
Introspettivo, chi è il migliore però?
Mi dispiace davvero se non sono nella tua conversazione GOAT
Flusso vocale punta a punta, tagga un nemico, John Doe
Non sei Tariq Trotter, Ghost o Nasir, impallidisci al confronto
Finché sono qui, yo
Celebrali qui ora, non l'anno dopo
Dire ai propri cari che ci tieni, questo è il fattore paura
Mucchio di entrate e somme forfettarie, sto cercando
Residui in questi intervalli intrecciati
Staffette di laboratorio intramurali, i miei rap richiedono replay
Dì agli arbitri di essere onesti, lasciami riformulare
Sii ufficiale, non un problema
Dio è con te, noi lo amiamo, le gemme sono cristalli
Chiaro, a meno che non siano in uno e poi fuori dall'altro
Devo crederci prima di dubitare di mio fratello
Dobbiamo guarire prima che ci uccidiamo a vicenda
La fame dentro gon' soffrire
Non posso odiare, questo è il nuovo amore
Gratta quel culo sotto, due sopra
Zaino pieno di chicche per i bambini
I bambini adorano le chicche, corona sotto le felpe
Noi re, noi regine, la nostra tribù è un villaggio
Nero e marrone ancora vivi dopo il saccheggio
Testa in alto, mai in basso, la tua corona è un'immagine
Crogiolati nel bagliore, sopravvissuti e vincitori
Noi re, noi regine, la nostra tribù è un villaggio
Nero e marrone ancora vivi dopo il saccheggio
Testa in alto, mai in basso, la tua corona è un'immagine
Crogiolati nel bagliore, sopravvissuti e vincitori