Traduzione del testo della canzone White House - Reks

White House (originale)

They matter here, they matter here
They matter here, they matter here
They matter here
Marcus, Martin, Malcolm X
Biggie, Pac, Big L forever
Trayvon Martin, Emmett Till
When you black they shoot to kill
When you black you live with limits
Life and death is both a sentence
Innocents still doing time
Punishments should fit the crime
My people dyin'
They matter here
They matter here
They can never have one slice of pie
'Cause their hunger never satisfied
You can never have peace on your land
When the title to it is in their hand
Their Bible tell 'em that they can
What it doesn’t say, they write it in
Welcome to the White House where they write out your accomplishments
And write 'bout your repressive succeses when I shout
They cover up, they plant the drugs
Assassinate your character, oh, he a thief, oh, he a thug
Tell me, what was J. Edgar Hoover or them KKK shooters
Oklahoma rooters, Flint water polluted
In a MAGA cap playin' the Trump card, backtrack
You get your facts from the Fox News junkyard
genocide, politricks
Tend to die by twenty-six
By forty-five, a senior citizen
Scenes they put us in, yellow-taped out, white chalk
They die, our alibi is fake, they couldn’t make out
Still fit the description, officer, please listen
My life matters, I wind up missin' momma gon' trip, dang
They matter here
They matter here
Bury her son, she shouldn’t, bury my son, I will not
Hands up, please don’t shoot, killshot

(traduzione)

Contano qui, contano qui
Contano qui, contano qui
Contano qui
Marcus, Martin, Malcolm X
Biggie, Pac, Big L per sempre
Trayvon Martin, Emmett Till
Quando sei nero, sparano per uccidere
Quando sei nero vivi con dei limiti
La vita e la morte sono entrambe una frase
Gli innocenti stanno ancora facendo il tempo
Le punizioni dovrebbero adattarsi al crimine
La mia gente sta morendo
Contano qui
Contano qui
Non possono mai avere una fetta di torta
Perché la loro fame non è mai stata soddisfatta
Non puoi mai avere pace sulla tua terra
Quando il titolo è nelle loro mani
La loro Bibbia dice loro che possono
Ciò che non dice, lo scrivono in
Benvenuto alla Casa Bianca dove scrivono i tuoi successi
E scrivi dei tuoi successi repressivi quando urlo
Si coprono, piantano la droga
Assassina il tuo personaggio, oh, è un ladro, oh, è un delinquente
Dimmi, cos'era J. Edgar Hoover o quei tiratori del KKK
Radicatori dell'Oklahoma, acqua di Flint inquinata
In un cappellino MAGA che gioca la carta Trump, torna indietro
Ottieni i tuoi dati dalla discarica di Fox News
genocidio, politricks
Tendono a morire entro i ventisei anni
Entro i quarantacinque, un cittadino anziano
Scene in cui ci hanno messo , con nastro adesivo giallo, gesso bianco
Muoiono, il nostro alibi è falso, non sono riusciti a distinguerli
Corrisponde ancora alla descrizione, agente, per favore ascolta
La mia vita conta, finisco per perdere il viaggio di mamma, accidenti
Contano qui
Contano qui
Seppellisci suo figlio, non dovrebbe, seppellisci mio figlio, non lo farò
Alzi la mano, per favore non sparare, colpo mortale