Traduzione del testo della canzone Brick House - Relax, Funk

Brick House (originale)

She’s a brick-house
Mighty might just lettin' it all hang out
She’s a brick-house
She’s a brick-house
Mighty might just lettin' it all hang out
She’s a brick-house
The lady’s stacked and that’s a fact
Ain’t holding nothing back
She’s a brick-house
She’s the one, the only one
Who’s built like a amazon
We’re together everybody knows
And here’s how the story goes
She knows she got everything
A woman needs to get a man, yeah
How can she use, the things she use
36−24−36, what a winning hand!
She’s a brick-house
Mighty might just lettin' it all hang out
She’s a brick-house
The lady’s stacked and that’s a fact
Ain’t holding nothing back
The clothes she wears, the sexy ways
Make an old man wish for younger days
She knows she’s built and knows how to please
Sure enough to knock a man to his knees
She’s a brick-house
Mighty might just lettin' it all hang out
She’s a brick-house
The lady’s stacked and that’s a fact
Ain’t holding nothing back
The clothes she wears, the sexy ways
Make an old man wish for younger days
She knows she’s built and knows how to please
Sure enough to knock a man to his knees
Shake it down, shake it down now
Shake it down, shake it down now
Shake it down, shake it down now

(traduzione)

È una casa di mattoni
Mighty potrebbe semplicemente lasciare che tutto sia sospeso
È una casa di mattoni
È una casa di mattoni
Mighty potrebbe semplicemente lasciare che tutto sia sospeso
È una casa di mattoni
La signora è accatastata e questo è un dato di fatto
Non sto trattenendo nulla
È una casa di mattoni
Lei è l'unica, l'unica
Chi è costruito come un amazzone
Stiamo insieme lo sanno tutti
Ed ecco come va la storia
Sa di avere tutto
Una donna ha bisogno di avere un uomo, sì
Come può usare, le cose che usa
36-24-36, che mano vincente!
È una casa di mattoni
Mighty potrebbe semplicemente lasciare che tutto sia sospeso
È una casa di mattoni
La signora è accatastata e questo è un dato di fatto
Non sto trattenendo nulla
I vestiti che indossa, i modi sexy
Esprimi il desiderio di un vecchio per i giorni più giovani
Sa di essere costruita e sa come soddisfare
Abbastanza sicuro da mettere in ginocchio un uomo
È una casa di mattoni
Mighty potrebbe semplicemente lasciare che tutto sia sospeso
È una casa di mattoni
La signora è accatastata e questo è un dato di fatto
Non sto trattenendo nulla
I vestiti che indossa, i modi sexy
Esprimi il desiderio di un vecchio per i giorni più giovani
Sa di essere costruita e sa come soddisfare
Abbastanza sicuro da mettere in ginocchio un uomo
Scuotilo, scuotilo ora
Scuotilo, scuotilo ora
Scuotilo, scuotilo ora