Traduzione del testo della canzone Pilates - Relax

Pilates (originale)

You’re gettin' mighty bold baby
You act like I don’t exist
Yes you’re gettin' mighty bold baby
You act like I don’t even exist
You better get your act together
Or you’ll be on that famous list
You walk out the door
And you holler «baby I’m gone»
Yes you walk out the door
And you holler «baby I’m gone»
I don’t see you no more baby
Till the morning news is comin' on
Now you think you’re awfully smart
And that I am just a fool
You got a lot of things to learn, you got to
Play according to the rules
Now they say that marriage
Is a lot of give and take
Som I’m givin' you a lot of freedom
And you can take that to the bank
You’re too bold for me baby
So I’ve got to let you slide
You gave me a lot of worry, I say
Thank you for the buggy ride!

(traduzione)

Stai diventando molto audace piccola
Ti comporti come se non esistessi
Sì, stai diventando un bambino molto audace
Ti comporti come se non esistessi nemmeno
Faresti meglio a metterti insieme
Oppure sarai in quella lista famosa
Esci dalla porta
E tu gridi "piccola, me ne sono andato"
Sì, esci dalla porta
E tu gridi "piccola, me ne sono andato"
Non ti vedo più piccola
Fino al telegiornale del mattino
Ora pensi di essere terribilmente intelligente
E che sono solo uno stupido
Hai molte cose da imparare, devi
Gioca secondo le regole
Ora dicono quel matrimonio
È molto dare e avere
Allora ti sto dando un sacco di libertà
E puoi portarlo in banca
Sei troppo audace per me piccola
Quindi devo lasciarti scivolare
Mi hai dato molte preoccupazioni, dico
Grazie per il giro in buggy!