Traduzione del testo della canzone Relaxing Rain - Relax

Relaxing Rain (originale)

There’s no time
If your decisions include regret, then it’s already too late
There’s no time
Oh my God, they’re everywhere
Lord
As clumsy as these beasts may be
Their mass numbers make up for slow speeds
Now is when you exert all of your energy
Don’t bother screaming, don’t bother crying
Ignore all hope of mercy
Don’t bother screaming, don’t bother crying
Ignore all hope of mercy
There’s no time
If your decisions include regret, then it’s already too late
There’s no time for even the slightest bit of remorse
Try to contain every ounce of sorrow
Our hearts have no room for this
I am made of anger, I am made of anger
There’s a proportion to be met between escape and defense
Now is when you exert all of your energy
Don’t bother screaming, don’t bother crying
Ignore all hope of mercy
Don’t bother screaming, don’t bother crying
Ignore all hope of mercy
There’s no time
If your decisions include regret, then it’s already too late

(traduzione)

Non c'è tempo
Se le tue decisioni includono rimpianti, allora è già troppo tardi
Non c'è tempo
Oh mio Dio, sono ovunque
Signore
Per quanto goffe possano essere queste bestie
I loro numeri di massa compensano le basse velocità
Ora è quando eserciti tutta la tua energia
Non preoccuparti di urlare, non preoccuparti di piangere
Ignora ogni speranza di misericordia
Non preoccuparti di urlare, non preoccuparti di piangere
Ignora ogni speranza di misericordia
Non c'è tempo
Se le tue decisioni includono rimpianti, allora è già troppo tardi
Non c'è tempo nemmeno per il minimo rimorso
Cerca di contenere ogni grammo di dolore
I nostri cuori non hanno spazio per questo
Sono fatto di rabbia, sono fatto di rabbia
C'è una proporzione da rispettare tra la fuga e la difesa
Ora è quando eserciti tutta la tua energia
Non preoccuparti di urlare, non preoccuparti di piangere
Ignora ogni speranza di misericordia
Non preoccuparti di urlare, non preoccuparti di piangere
Ignora ogni speranza di misericordia
Non c'è tempo
Se le tue decisioni includono rimpianti, allora è già troppo tardi