Traduzione del testo della canzone Burning Gods - Reload

Burning Gods (originale)

Hello devils on my shoulder, have a seat
Angels bury me, bury me, bury me
Hello devils on my shoulder, have a seat
Angels bury me, bury me, bury me
Black and white — I´m colour-blind
My soul is sold, I´m left behind
I like them easy answers
I search for the perfect crime
Sometimes lies are hard to find
I search the world around for me
But you´re the only face I see
So you think, you´re a free man?
Don´t you know, you´re just a ghost
And that freedom thing´s for losers
Burning gods for you
Just when everything falls apart
Count on me, I´ll count you out
Own decisions are for losers
Burning gods for you
Hello devils on my shoulder, what a treat
Darkness bury me, carry me, marry me
Black and white — I´m colour-blind
My soul is sold, I´m left behind
I like them easy answers
I search for the perfect crime
Sometimes lies are hard to find
I search the world around for me
But you´re the only face I see
So you think, you´re a free man?
Don´t you know, you´re just a ghost
And that freedom thing´s for losers
Burning gods for you
Just when everything falls apart
Count on me, I´ll count you out
Own decisions are for losers
Burning gods for you
Burning gods
Burning gods
Burning gods
Burning gods

(traduzione)

Ciao diavoli sulla mia spalla, siediti
Gli angeli mi seppelliscono, seppellitemi, seppellitemi
Ciao diavoli sulla mia spalla, siediti
Gli angeli mi seppelliscono, seppellitemi, seppellitemi
Bianco e nero: sono daltonico
La mia anima è venduta, sono rimasto indietro
Mi piacciono le risposte facili
Cerco il crimine perfetto
A volte le bugie sono difficili da trovare
Cerco il mondo intorno per me
Ma tu sei l'unica faccia che vedo
Quindi pensi di essere un uomo libero?
Non lo sai, sei solo un fantasma
E quella cosa della libertà è per i perdenti
Dei ardenti per te
Proprio quando tutto va in pezzi
Conta su di me, ti conterò
Le proprie decisioni sono per i perdenti
Dei ardenti per te
Ciao diavoli sulla mia spalla, che meraviglia
L'oscurità mi seppellisca, mi porti, mi sposi
Bianco e nero: sono daltonico
La mia anima è venduta, sono rimasto indietro
Mi piacciono le risposte facili
Cerco il crimine perfetto
A volte le bugie sono difficili da trovare
Cerco il mondo intorno per me
Ma tu sei l'unica faccia che vedo
Quindi pensi di essere un uomo libero?
Non lo sai, sei solo un fantasma
E quella cosa della libertà è per i perdenti
Dei ardenti per te
Proprio quando tutto va in pezzi
Conta su di me, ti conterò
Le proprie decisioni sono per i perdenti
Dei ardenti per te
Dei ardenti
Dei ardenti
Dei ardenti
Dei ardenti