Traduzione del testo della canzone Friend Or Foe - Reload

Friend Or Foe (originale)

Locked up mind, some days some lines
Decades of hate and lies
Told with that fake-ass smile
That follows me on different ways tonight
Pissed, but never read the signs
Hypocrite — friend of mine
Stick fingers into my eyes
Play hide and seek with me
Invisible — right?
Cheers to places I come from
Where noone ever gets along
Won´t someone welcome me?
I´m home!
Back from Dystopia, dear enemies
Cheers to places I have seen
Cheers to everything between
Ghosts and demons enter me
I am Dystopia, dear enemies
Lockstep mind, you waste my time
Betrayer — take what´s mine
Sick of your backstabber´s smile
And your cheap tricks, you´re just one hell of a guy
Time to fight the parasite
You fucked up — realize!
Just watched as we all passed by
How did that story tell?
You´re stranded?
You´re right!
Cheers to places I come from
Where noone ever gets along
Won´t someone welcome me?
I´m home!
Back from Dystopia, dear enemies
Cheers to places I have seen
Cheers to everything between
Ghosts and demons enter me
I am Dystopia, dear enemies
Cheers to places I have seen
Cheers to everything between
Ghosts and demons enter me
I am Dystopia, dear enemies

(traduzione)

Mente chiusa, alcuni giorni alcune righe
Decenni di odio e bugie
Detto con quel sorriso finto
Questo mi segue su modi diversi stasera
Incazzato, ma non leggere mai i segni
Ipocrita: mio amico
Infila le dita nei miei occhi
Gioca a nascondino con me
Invisibile - giusto?
Saluti ai luoghi da cui provengo
Dove nessuno va mai d'accordo
Qualcuno non mi accoglierà?
Sono a casa!
Di ritorno dalla Distopia, cari nemici
Evviva i posti che ho visto
Saluti a tutto ciò che c'è in mezzo
Fantasmi e demoni entrano in me
Sono la distopia, cari nemici
Lockstep mind, mi fai perdere tempo
Traditore: prendi ciò che è mio
Stufo del tuo sorriso da pugnale alle spalle
E i tuoi trucchi economici, sei solo un inferno di ragazzo
È ora di combattere il parassita
Hai fatto una cazzata, renditi conto!
Ho appena guardato mentre passavamo tutti
Come ha raccontato quella storia?
Sei bloccato?
Hai ragione!
Saluti ai luoghi da cui provengo
Dove nessuno va mai d'accordo
Qualcuno non mi accoglierà?
Sono a casa!
Di ritorno dalla Distopia, cari nemici
Evviva i posti che ho visto
Saluti a tutto ciò che c'è in mezzo
Fantasmi e demoni entrano in me
Sono la distopia, cari nemici
Evviva i posti che ho visto
Saluti a tutto ciò che c'è in mezzo
Fantasmi e demoni entrano in me
Sono la distopia, cari nemici