Traduzione del testo della canzone Carnival of Sorts (Boxcars) - REM

Carnival of Sorts (Boxcars) (originale)

There’s a secret stigma, reaping wheel.
Diminish, a carnival of sorts.
Chronic town, poster torn, reaping wheel.
Stranger, stranger to these parts.
Gentlemen don’t get caught, cages under cage.
Gentlemen don’t get caught,
Boxcars (are pulling) out of town.
Boxcars (are pulling) out of town.
Boxcars (are pulling) out of town.
(repeat 1st verse and chorus)
Cages under, cages under, cages under cage.
Cages under, cages under, cages under cage.
(repeat chorus)
There’s a secret stigma, reaping wheel.
Stranger, stranger to these parts.
Chronic town, poster torn, reaping wheel.
Diminish, stranger.
(repeat chorus)

Carnival of Sorts (Boxcars) (traduzione)

C'è uno stigma segreto, una ruota mietitrice.
Diminish, una sorta di carnevale.
Città cronica, poster strappato, ruota che miete.
Straniero, estraneo da queste parti.
I signori non si fanno beccare, gabbie sotto gabbia.
I signori non si fanno beccare,
I vagoni merci (stanno ritirando) fuori città.
I vagoni merci (stanno ritirando) fuori città.
I vagoni merci (stanno ritirando) fuori città.
(ripetere 1a strofa e ritornello)
Gabbie sotto, gabbie sotto, gabbie sotto gabbia.
Gabbie sotto, gabbie sotto, gabbie sotto gabbia.
(ripetere il ritornello)
C'è uno stigma segreto, una ruota mietitrice.
Straniero, estraneo da queste parti.
Città cronica, poster strappato, ruota che miete.
Diminuire, straniero.
(ripetere il ritornello)