Traduzione del testo della canzone Lotus - R.E.M.

Lotus (originale)

Hey, hey!
Hey, hey!
I was hell, sarcastic silver swell
That day it rained
Tough spun, hard won, no
Ocean flower aquarium
Badlands, give a hand
Honey dip, flim flam
Hey hey, hey hey
That cat can walk like a big bad man
So happy to show us
Oh, I ate the lotus
Say, haven’t you noticed?
Oh, I ate the lotus
Storefront window, I reflect
Just last week I was merely heck
Tip the scale, I was hell
It picked me up, then I fell
Who’s this stranger?
Crowbar spine
Dot, dot, dot, and I feel fine
Let it rain, rain, rain
Bring my happy back again
So happy to show us
Oh, I ate the lotus
Say, haven’t you noticed?
Oh, I ate the lotus
Oh, I ate the lotus
Let it rain, rain, rain
Save me from myself again
Wash away my ugly sins
Opposing thumb, dorsal fin
That monkey died for my grin
Bring my happy back again
Let it rain, rain, rain
Bring my happy back again
So happy to show us
Oh, I ate the lotus
Say haven’t you noticed?
Oh, I ate the lotus
Oh, I ate the lotus
Oh, I ate the lotus
Oh, I ate the lotus

Lotus (traduzione)

Ehi, ehi!
Ehi, ehi!
Ero un inferno, un'onda d'argento sarcastica
Quel giorno piovve
Girato duro, vinto duramente, no
Acquario di fiori oceanici
Badlands, dai una mano
Salsa al miele, flim flam
Hey, hey hey hey
Quel gatto può camminare come un grande uomo cattivo
Sono così felice di mostrarcelo
Oh, ho mangiato il loto
Dimmi, non l'hai notato?
Oh, ho mangiato il loto
Vetrina del negozio, penso
Proprio la scorsa settimana sono stato semplicemente un diavolo
Capovolgi la bilancia, sono stato un inferno
Mi ha preso in braccio, poi sono caduto
Chi è questo sconosciuto?
Dorso del piede di porco
Punto, punto, punto e mi sento bene
Lascia che piova, piova, piova
Riporta la mia felicità di nuovo
Sono così felice di mostrarcelo
Oh, ho mangiato il loto
Dimmi, non l'hai notato?
Oh, ho mangiato il loto
Oh, ho mangiato il loto
Lascia che piova, piova, piova
Salvami di nuovo da me stesso
Lava i miei brutti peccati
Pollice opposto, pinna dorsale
Quella scimmia è morta per il mio sorriso
Riporta la mia felicità di nuovo
Lascia che piova, piova, piova
Riporta la mia felicità di nuovo
Sono così felice di mostrarcelo
Oh, ho mangiato il loto
Dici che non l'hai notato?
Oh, ho mangiato il loto
Oh, ho mangiato il loto
Oh, ho mangiato il loto
Oh, ho mangiato il loto