Traduzione del testo della canzone Letter Never Sent - REM

Letter Never Sent (originale)

It’s been pretty simple so far, vacation in Athens is calling me And knock, knock, knock on wood, I thought I’d left you behind
Heaven’s yours, heaven’s yours, heaven’s yours where I live
The thought of the catacombs left my soul at home
This letter never sent
And it’s so far, it’s so dark, I’m so lost
Heaven’s yours, heaven’s yours, heaven’s yours where I live
(Another story, another story for a while, someone show me)
When I’m moving too fast, where’s my new address?
The water is evening now, the catacombs are filling in If my soul was made of stone, no, not, not so dark, dark
And it’s so far, it’s so dark, I’m so lost
And it’s so far, it’s so far, it’s so far
Heaven’s yours, heaven’s yours, heaven’s yours where I live
(Another story, another story for a while, someone show me)
Heaven’s yours, heaven’s yours, heaven’s yours where I live
(Another story, another story for a while, someone show me)

Letter Never Sent (traduzione)

È stato abbastanza semplice finora, le vacanze ad Atene mi stanno chiamando e bussano, bussano, bussano al legno, pensavo di averti lasciato indietro
Il paradiso è tuo, il paradiso è tuo, il paradiso è tuo dove vivo
Il pensiero delle catacombe ha lasciato la mia anima a casa
Questa lettera non è mai stata inviata
Ed è così lontano, è così buio, sono così perso
Il paradiso è tuo, il paradiso è tuo, il paradiso è tuo dove vivo
(Un'altra storia, un'altra storia per un po', qualcuno me lo mostri)
Quando mi muovo troppo velocemente, dov'è il mio nuovo indirizzo?
L'acqua è sera ora, le catacombe si stanno riempiendo Se la mia anima fosse fatta di pietra, no, no, non così scura, scura
Ed è così lontano, è così buio, sono così perso
Ed è così lontano, è così lontano, è così lontano
Il paradiso è tuo, il paradiso è tuo, il paradiso è tuo dove vivo
(Un'altra storia, un'altra storia per un po', qualcuno me lo mostri)
Il paradiso è tuo, il paradiso è tuo, il paradiso è tuo dove vivo
(Un'altra storia, un'altra storia per un po', qualcuno me lo mostri)