Traduzione del testo della canzone Black Flame - Renaissance

Black Flame (originale)

I never heard my conclusion
Lost the way in my confusion, in illusion
Lost inside the picture frame
I’m not to blame, I didn’t see the black flame
I’m not ashamed, it’s poetry, the black flame
I’m rearranged, it’s changing me, the black flame
Burns my blackened brain
I am strong, I am leaving
I never knew I’d feel the need so Where to go, I’ll turn the flow, I could not know
Screams inside the burning pain
It’s spinning head, it’s under hand--the black flame
It lies instead, I turned and I ran--the black flame
On me, it fed, I understand--the black flame
Burns my blackened brain
Run from me, don’t you see
That we are one and I’m a part of you
Get away, any way
I’m still a secret in the heart of you
And I’m the burning in your soul
Now I’m weak, I am losing
I never thought I’d stop trying
I’m a lie, I’m just a sigh, just a crying
Just a symbol of the game
Suspended pain, I can not face the black flame
Intended fear, I can not trace the black flame
Extended reaching into space--the black flame
Burns my blackened brain

Black Flame (traduzione)

Non ho mai sentito la mia conclusione
Perso la strada nella mia confusione, nell'illusione
Perso all'interno della cornice dell'immagine
Non ho colpa, non ho visto la fiamma nera
Non mi vergogno, è poesia, la fiamma nera
Sono riordinato, mi sta cambiando, la fiamma nera
Brucia il mio cervello annerito
Sono forte, me ne vado
Non ho mai saputo che ne avrei sentito il bisogno, quindi dove andare, cambierò il flusso, non potrei sapere
Urla dentro il dolore bruciante
Sta girando la testa, è sotto mano: la fiamma nera
Invece mente, mi sono girato e sono corso, la fiamma nera
Su di me si è nutrito, ho capito: la fiamma nera
Brucia il mio cervello annerito
Scappa da me, non vedi
Che siamo uno e io sono una parte di te
Vai via, in ogni caso
Sono ancora un segreto nel cuore di te
E io sono il bruciore nella tua anima
Ora sono debole, sto perdendo
Non avrei mai pensato di smettere di provare
Sono una bugia, sono solo un sospiro, solo un pianto
Solo un simbolo del gioco
Dolore sospeso, non posso affrontare la fiamma nera
Paura intenzionale, non riesco a tracciare la fiamma nera
Estesa protesa nello spazio: la fiamma nera
Brucia il mio cervello annerito