Traduzione del testo della canzone The Vultures Fly High - Renaissance

The Vultures Fly High (originale)

While in the streets of all our fears
They reign supreme as orders go They are the last to have their say
And last to know it doesn’t matter how you try
It doesn’t matter what you say
They always watch with hollow eyes
To put you down they always find a way to criticise
Chorus I:
The vultures fly high
They circle over us all
The vultures fly high
I’ll take your hand if you fall
All those who sheltered in their smile
Are scattered here from yesterday
And if the weak are left behind
They have to pay and though you haven’t much to give
You know they take it, yours and mine
Sometimes it looks as though we lose
But then in time the finger points at them
The next in line
Repeat Chorus I Chorus II:
The vultures fly high
They circle over us all
The lonely sigh
I’ll take your hand if you fall
Repeat Chorus II twice

The Vultures Fly High (traduzione)

Mentre nelle strade di tutte le nostre paure
Regnano sovrani come vanno gli ordini Sono gli ultimi a dire la loro
E l'ultimo a sapere non importa come ci provi
Non importa quello che dici
Guardano sempre con occhi vuoti
Per scoraggiarti, trovano sempre un modo per criticare
Coro I:
Gli avvoltoi volano in alto
Girano su di noi tutti
Gli avvoltoi volano in alto
Ti prenderò per mano se cadi
Tutti coloro che si sono riparati nel loro sorriso
Sono sparsi qui da ieri
E se i deboli vengono lasciati indietro
Devono pagare e anche se non hai molto da dare
Sai che lo prendono, il tuo e il mio
A volte sembra che perdiamo
Ma poi col tempo il dito li indica
Il prossimo in linea
Ripeti Chorus I Chorus II:
Gli avvoltoi volano in alto
Girano su di noi tutti
Il sospiro solitario
Ti prenderò per mano se cadi
Ripeti Chorus II due volte