Traduzione del testo della canzone Блондиночка моя - Ренат Джамилов

Блондиночка моя (originale)

Не могу забыть твои глаза,
Ты сидела рядом у окна.
Моё сердце рвалось из груди;
Пойми, но не смог к тебе я подойти.
Припев:
Где же ты блондиночка моя?
Красотой своей с ума свела!
Не могу никак забыть тебя, —
Блондиночка моя, ты в сердце навсегда!
Не могу никак себе простить,
Что сумел тебя я отпустить.
Где же мне теперь искать тебя, любимая?
Я судьбу молю, чтоб вновь с тобой свела!
Припев:
Где же ты блондиночка моя?
Красотой своей с ума свела!
Не могу никак забыть тебя, —
Блондиночка моя, ты в сердце навсегда!
Где же ты блондиночка моя?
Красотой своей с ума свела!
Не могу никак забыть тебя, —
Блондиночка моя, ты в сердце навсегда!
Где же ты блондиночка моя?
Красотой своей с ума свела!
Не могу никак забыть тебя, —
Блондиночка моя, ты в сердце навсегда!

Блондиночка моя (traduzione)

Non posso dimenticare i tuoi occhi
Eri seduto vicino alla finestra.
Il mio cuore scoppiava dal mio petto;
Capisci, ma non potevo venire da te.
Coro:
Dove sei, bionda mia?
Mi ha fatto impazzire con la sua bellezza!
non posso dimenticarti,
Bionda mia, sei nel mio cuore per sempre!
Non posso perdonare me stesso
Che sono riuscito a lasciarti andare.
Dove posso cercarti adesso, amore mio?
Prego il destino di riunirvi di nuovo!
Coro:
Dove sei, bionda mia?
Mi ha fatto impazzire con la sua bellezza!
non posso dimenticarti,
Bionda mia, sei nel mio cuore per sempre!
Dove sei, bionda mia?
Mi ha fatto impazzire con la sua bellezza!
non posso dimenticarti,
Bionda mia, sei nel mio cuore per sempre!
Dove sei, bionda mia?
Mi ha fatto impazzire con la sua bellezza!
non posso dimenticarti,
Bionda mia, sei nel mio cuore per sempre!