Testi di В небо улетаю - Ренат Джамилов

В небо улетаю (originale)

Солнце светит ярче, если ты со мною.
Губ твоих нет слаще, я быть хочу с тобою.
Знает только ветер, о чем все тайны наши.
Ты одна на свете, всех милее и краше.
Я снова растворяюсь, в твоих объятиях нежных,
И в небо улетаю, свободный, безмятежный.
Я снова растворяюсь, в твоих глазах бездонных.
Мы в небо улетаем, двое влюбленных.
Разожгу все свечи, буду ждать тебя я.
Знаешь этот вечер, для тебя родная.
А на небе звезды, как и ты красивы.
Как же это просто, быть с тобой счастливым.
Я снова растворяюсь, в твоих объятиях нежных,
И в небо улетаю, свободный, безмятежный.
Я снова растворяюсь, в твоих глазах бездонных.
Мы в небо улетаем, двое влюбленных.

(traduzione)

Il sole splende più luminoso se sei con me.
Le tue labbra non sono più dolci, voglio stare con te.
Solo il vento sa di cosa trattano tutti i nostri segreti.
Sei solo al mondo, più dolce e più bella di tutti.
Mi dissolvo ancora, nelle tue tenere braccia,
E volo in cielo, libero, sereno.
Mi dissolvo di nuovo, nei tuoi occhi senza fondo.
Stiamo volando nel cielo, due amanti.
Accenderò tutte le candele, ti aspetterò.
Sai questa sera, per te cara.
E ci sono stelle nel cielo, proprio come sei bella.
Com'è facile essere felici con te.
Mi dissolvo ancora, nelle tue tenere braccia,
E volo in cielo, libero, sereno.
Mi dissolvo di nuovo, nei tuoi occhi senza fondo.
Stiamo volando nel cielo, due amanti.