Traduzione del testo della canzone Зелёные глаза - Ренат Джамилов

Зелёные глаза (originale)

Это история любви, мне слов не говори.
Ведь baby ты права, в глаза мне посмотри.
Мы встречались every day, I miss you every night.
Не хватит жизни всей, чтоб чувства передать.
О baby ты одна мне только нужна.
Твоя любовь ко мне, как прежде важна.
Я не готов забыть историю любви.
Приди ко мне в ночи и просто обними.
Я так люблю твои зеленые глаза.
Не допущу, чтоб по щекам текла слеза.
Пусть губы шепчут мне — I love you мой родной.
О baby ты моя, а я лишь только твой.
Каждый раз смотрю в глаза, но вижу не любовь.
Эта сказка не твоя твердишь ты это вновь.
Baby не играй со мной смотря в глаза мои.
Ты моя я только твой и нет другой любви.
О baby ты одна мне только нужна.
Твоя любовь ко мне, как прежде важна.
Я не готов забыть историю любви.
Приди ко мне в ночи и просто обними.
Я так люблю твои зеленые глаза.
Не допущу, чтоб по щекам текла слеза.
Пусть губы шепчут мне — I love you мой родной.
О baby ты моя, а я лишь только твой.(х3)

Зелёные глаза (traduzione)

Questa è una storia d'amore, non dirmi una parola.
Dopotutto, piccola, hai ragione, guardami negli occhi.
Ci siamo incontrati ogni giorno, mi manchi ogni notte.
Tutta la vita non è sufficiente per trasmettere sentimenti.
Oh piccola, sei l'unica di cui ho bisogno.
Il tuo amore per me è importante come prima.
Non sono pronto a dimenticare la storia d'amore.
Vieni da me di notte e abbracciami.
Amo così tanto i tuoi occhi verdi.
Non lascerò che una lacrima mi scenda lungo le guance.
Lascia che le labbra mi sussurrino: ti amo mia cara.
Oh piccola, tu sei mia e io sono solo tua.
Ogni volta che ti guardo negli occhi, ma non vedo l'amore.
Questa favola non è tua, la ripeti ancora.
Tesoro non giocare con me che mi guardo negli occhi.
Tu sei mio, io sono solo tuo e non c'è altro amore.
Oh piccola, sei l'unica di cui ho bisogno.
Il tuo amore per me è importante come prima.
Non sono pronto a dimenticare la storia d'amore.
Vieni da me di notte e abbracciami.
Amo così tanto i tuoi occhi verdi.
Non lascerò che una lacrima mi scenda lungo le guance.
Lascia che le labbra mi sussurrino: ti amo mia cara.
Oh piccola, sei mia e io sono solo tua (x3)