Traduzione del testo della canzone Наш танец в дождь - Ренат Джамилов

Наш танец в дождь (originale)

Осенний дождь, осенний дождь
И танец наш с тобой прекрасен.
Когда-нибудь и ты поймешь,
Что в нашей жизни он просто важен.
Дождь успокоит боль и грусть,
Заставит нас спасти друг друга.
И мы с тобой станцуем вновь
Наш танец в дождь, наш танец в дождь.
Припев:
Смотрю на небо, взглядом все ищу я;
Ловлю себя на мысли, что хочу я
Сказать тебе, что я еще тоскую
По тебе, по тебе.
Случайно осень нас свела,
Случайно встретились мы в парке —
И дождь нам музыку играл,
Как на балу в старинном замке.
Венчала осень нас с тобой,
Она нам мир и открыла
И счастье принесла с собой,
Она тебя мне подарила.
Припев:
Смотрю на небо, взглядом все ищу я;
Ловлю себя на мысли, что хочу я
Сказать тебе, что я еще тоскую
По тебе, по тебе.

(traduzione)

Pioggia autunnale, pioggia autunnale
E il nostro ballo con te è bellissimo.
Un giorno capirai
Che nella nostra vita sia semplicemente importante.
La pioggia lenirà il dolore e la tristezza
Facci salvarci a vicenda.
E balleremo di nuovo con te
La nostra danza sotto la pioggia, la nostra danza sotto la pioggia.
Coro:
Guardo il cielo, cerco tutto con gli occhi;
Mi sorprendo a pensare quello che voglio
Dirti che desidero ancora
Per te, per te.
Per caso l'autunno ci ha riuniti
Ci siamo incontrati per caso nel parco -
E la pioggia ha suonato per noi,
Come a un ballo in un vecchio castello.
L'autunno ci ha incoronato con te,
Ci ha aperto il mondo
E ha portato la felicità con esso,
Lei ti ha dato a me.
Coro:
Guardo il cielo, cerco tutto con gli occhi;
Mi sorprendo a pensare quello che voglio
Dirti che desidero ancora
Per te, per te.