Testi di Моя - Ренат Джамилов

Моя (originale)

В комнате в ночи, я сижу один.
Как же мне найти выход из руин?
Холодно в душе, сердце вдребезги
Как же мне забыть, в мыслях только ты.
Я без тебя, как небо без луны, как тело без души.
Как солнце без тепла, ты моя.
Я без тебя как пламя без огня, как птица без крыла.
Как зной без дождя, ты моя, моя.
За окном весна, жизнь любви полна.
Но не спится мне, ночью при луне.
Ты услышь меня и поверь мне вновь.
Я найду слова и верну любовь.
Я без тебя, как небо без луны, как тело без души.
Как солнце без тепла, ты моя.
Я без тебя как пламя без огня, как птица без крыла.
Как зной без дождя, ты моя, моя.

(traduzione)

In una stanza di notte, sono seduto da solo.
Come posso trovare una via d'uscita dalle rovine?
Fa freddo nell'anima, il cuore è in frantumi
Come posso dimenticare, solo tu sei nei miei pensieri.
Sono senza di te, come il cielo senza la luna, come un corpo senz'anima.
Come il sole senza calore, tu sei mia.
Sono senza di te come una fiamma senza fuoco, come un uccello senza ali.
Come il caldo senza pioggia, tu sei mio, mio.
Fuori dalla finestra è primavera, la vita è piena di amore.
Ma non riesco a dormire, di notte sotto la luna.
Mi ascolti e fidati di nuovo di me.
Troverò le parole e ricambierò l'amore.
Sono senza di te, come il cielo senza la luna, come un corpo senz'anima.
Come il sole senza calore, tu sei mia.
Sono senza di te come una fiamma senza fuoco, come un uccello senza ali.
Come il caldo senza pioggia, tu sei mio, mio.