Il tale João de Santo Cristo non aveva paura
|
Questo è quello che hanno detto tutti quando si è perso
|
Ha lasciato dietro di sé tutta la stasi della fattoria
|
Solo per sentire nel tuo sangue l'odio che Gesù ti ha dato
|
Da bambino pensavo solo a fare il ladro
|
A maggior ragione quando con il colpo di un soldato il padre è morto
|
Era il terrore dell'ambiente in cui vivevo
|
E a scuola anche l'insegnante ha imparato da lui
|
Sono andato in chiesa solo per rubare i soldi
|
Che le vecchiette mettono nella piccola tribuna
|
Mi sentivo davvero come se fosse diverso.
|
Sentiva che quello non era il suo posto
|
Voleva uscire a vedere il mare
|
E le cose che ha visto in televisione
|
Raccolto soldi per poter viaggiare
|
Di sua scelta, scelse la solitudine
|
Ho mangiato tutte le bambine della città
|
Dopo aver giocato tanto al dottore, a dodici anni era insegnante
|
A quindici anni fu mandato in riformatorio
|
Dove è cresciuto il tuo odio di fronte a tanto terrore
|
Non capivo come funzionava la vita
|
Discriminazione a causa della tua classe e del tuo colore
|
Stanco di cercare di trovare una risposta
|
E comprato un biglietto, andò direttamente a Salvador
|
E quando è arrivato lì, ha preso un caffè
|
E trovò un cowboy con cui andò a parlare
|
E il pastore aveva un biglietto e doveva saltare il viaggio
|
Ma John è andato a salvarlo
|
Ha detto: «Vado a Brasilia
|
In questo paese non c'è posto migliore
|
Ho bisogno di visitare mia figlia
|
Io resto qui e tu vai al mio posto»
|
E João ha accettato la tua proposta
|
E su un autobus è entrato Planalto Central
|
Era sbalordito dalla città
|
Lasciando la stazione degli autobus, vide le luci di Natale
|
«Mio Dio, che bella città
|
Il Capodanno comincio a lavorare»
|
Taglio legno, apprendista falegname
|
Guadagnavo centomila al mese a Taguatinga
|
Venerdì sono andato in città
|
Spendi tutti i soldi del tuo ragazzo che lavora
|
E conoscevo molte persone interessanti
|
Anche un nipote bastardo del tuo bisnonno
|
Un peruviano che viveva in Bolivia
|
E molte cose ho portato da lì
|
Si chiamava Pablo e disse
|
Che attività stava per iniziare
|
E Santo Cristo fino alla morte ha funzionato
|
Ma i soldi non gli bastavano da sfamare
|
E ascoltato il notiziario alle sette
|
Che ha sempre detto che il suo ministro l'avrebbe aiutato
|
Ma non voleva più parlare
|
E decise che, come Pablo, si sarebbe girato
|
Elaborò ancora una volta il suo santo piano
|
E senza essere crocifisso, è iniziata la semina
|
Presto i pazzi della città vennero a conoscenza della notizia
|
"Ci sono delle cose buone lì!"
|
E João de Santo Cristo si è arricchito
|
Ed è finito con tutti i trafficanti lì
|
Fatto amicizia, frequentato Asa Norte
|
Sono andato alla festa rock, per liberarmi
|
Ma improvvisamente
|
Sotto la cattiva influenza del ragazzo della città
|
Ha iniziato a rubare
|
Nella prima rapina, ha ballato
|
E al diavolo è andato per la prima volta
|
Violenza e stupro del tuo corpo
|
«Vedrai, ti prenderò»
|
Ora il Santo Cristo era un ladro
|
Impavido e temuto nel distretto federale
|
Non avevo paura della polizia
|
Capitano o spacciatore, playboy o generale
|
Fu allora che incontrò una ragazza
|
E di tutti i suoi peccati si pentì
|
Maria Lucia era una bella ragazza
|
E il suo cuore per lei il Santo Cristo ha promesso
|
Ha detto che voleva sposarsi
|
Ed era di nuovo un falegname.
|
«Maria Lucia ti amerò per sempre
|
E un figlio con te che voglio avere»
|
Il tempo passa e un giorno arriva alla porta
|
Un gentiluomo d'alta classe con soldi in mano
|
E fa una proposta sconveniente
|
E dice che si aspetta una risposta, una risposta da João
|
«Non metto bombe in edicola
|
Nemmeno a scuola per bambini, non lo faccio
|
E non proteggo un generale a dieci stelle
|
Chi è dietro il tavolo con il culo in mano
|
E faresti meglio a uscire da casa mia
|
Non giocare mai con i Pesci dello Scorpione in aumento»
|
Ma prima di partire, con odio nello sguardo, disse il vecchio
|
«Hai perso la vita, fratello mio»
|
«Hai perso la vita fratello mio
|
Hai perso la vita fratello mio
|
Queste parole entreranno nel cuore
|
Ne subirò le conseguenze come un cane»
|
Non è che il Santo Cristo avesse ragione
|
Il suo futuro era incerto e non andava a lavorare
|
Mi sono ubriacato e nel mezzo dell'ubriachezza
|
Ho scoperto che c'era qualcun altro che lavorava al suo posto
|
Ha detto a Pablo che voleva un partner
|
E aveva anche soldi e voleva armarsi
|
Pablo stava portando contrabbando dalla Bolivia |
E Santo Cristo rivenduto in Planaltina
|
Ma capita che un tale Geremia
|
Famoso spacciatore di droga, è apparso lì
|
Ha appreso dei piani di Santo Cristo
|
E decise che, con João, sarebbe finito
|
Ma Pablo ha portato un Winchester-22
|
E Santo Cristo sapeva già sparare
|
E ha deciso di usare l'arma solo dopo
|
Lascia che Jeremiah inizi a combattere
|
Jeremiah, ubriacone spudorato
|
Ha organizzato Rockonha e fatto ballare tutti
|
Giovani donne innocenti devirginate
|
La gente diceva di essere credente ma non sapeva pregare
|
E Santo Cristo non è a casa da molto tempo
|
E il desiderio cominciò a stringere
|
«Me ne vado, vado a trovare Maria Lucia
|
È ora che ci sposiamo»
|
Tornato a casa, pianse
|
E al diavolo è andato per la seconda volta
|
Sposato con Maria Lucia Jeremias
|
E in lei fece un figlio
|
Santo Cristo, dentro c'era solo odio
|
E poi invocò Geremia per un duello
|
«Domani alle due a Ceilândia
|
Davanti al lotto 14, ecco dove sto andando
|
E puoi scegliere le tue armi
|
Che finisco davvero con te, maiale traditore
|
Uccido anche Maria Lucia
|
Quella finta ragazza a cui ho giurato il mio amore»
|
E il Santo Cristo non sapeva cosa fare
|
Quando hai visto il reporter televisivo
|
Chi ha riportato il duello in TV
|
Dire l'ora e il luogo e la ragione
|
Sabato poi, alle due
|
Tutte le persone sono andate lì senza indugio solo per guardare
|
Un uomo che ha sparato alla schiena
|
E ha capito bene, il Santo Cristo ha cominciato a sorridere
|
Sentendo il sangue in gola
|
João ha guardato le bandiere e le persone che applaudivano
|
E guardò l'uomo dei gelati e le telecamere e
|
Persone della TV che hanno filmato tutto lì
|
E ricordò quando era bambino
|
E tutto ciò che avevo vissuto fino ad allora
|
E ha deciso di entrare in quel ballo una volta per tutte
|
«Se la via crucis è diventata un circo, io sono qui»
|
E in questo il sole accecava i suoi occhi
|
E poi Maria Lucia ha riconosciuto
|
Ha portato il Winchester-22
|
L'arma che gli ha dato suo cugino Pablo
|
«Geremia, io sono un uomo. |
cosa che non sei
|
E non sparo alle spalle
|
Guarda qui figlio di puttana, nessuna vergogna
|
Guarda il mio sangue e senti il tuo perdono»
|
E Santo Cristo con Winchester-22
|
Ha sparato cinque colpi al bandito traditore
|
Maria Lucia se ne è pentita in seguito
|
E morto insieme a João, il suo protettore
|
E il popolo ha dichiarato che João de Santo Cristo
|
Era santo perché sapeva morire
|
E l'alta borghesia della città
|
Non credevano alla storia che hanno visto in TV
|
E João non ha ottenuto ciò che voleva
|
Quando venne a Brasilia, con il diavolo che aveva
|
Voleva parlare con il presidente
|
Per aiutare tutte queste persone che fanno solo
|
Soffrire |