Testi di The Dance - Renato Russo

The Dance (originale)

Looking back on the memory of
The dance we shared 'neath the stars above
For a moment all the world was right
How could I have known that you’d ever say goodbye
And now I’m glad I didn’t know
The way it all would end the way it all would go
Our lives are better left to chance I could have missed the pain
But I’d of had to miss the dance
Holding you I held everything
For a moment wasn’t I a king
But if I’d only known how the king would fall
Hey who’s to say you know I might have chanced it all
And now I’m glad I didn’t know
The way it all would end the way it all would go
Our lives are better left to chance I could have missed the pain
But I’d of had to miss the dance
Yes my life is better left to chance
I could have missed the pain but I’d of had to miss the dance

(traduzione)

Guardando indietro alla memoria di
La danza che abbiamo condiviso 'sotto le stelle in alto
Per un momento tutto il mondo aveva ragione
Come potevo aver saputo che avresti mai detto addio
E ora sono contento di non averlo saputo
Il modo in cui tutto finirebbe così come andrebbe tutto
È meglio che le nostre vite siano lasciate al caso, avrei potuto perdere il dolore
Ma avrei dovuto perdere il ballo
Tenendoti ho tenuto tutto
Per un momento non sono stato un re
Ma se solo avessi saputo come sarebbe caduto il re
Ehi, chi può dire che sai che avrei potuto rischiare tutto
E ora sono contento di non averlo saputo
Il modo in cui tutto finirebbe così come andrebbe tutto
È meglio che le nostre vite siano lasciate al caso, avrei potuto perdere il dolore
Ma avrei dovuto perdere il ballo
Sì, la mia vita è meglio che venga lasciata al caso
Avrei potuto perdere il dolore, ma avrei dovuto perdere il ballo