Traduzione del testo della canzone Vinte e Nove - Renato Russo

Vinte e Nove (originale)

Perdi vinte em vinte e nove amizades
Por conta de uma pedra em minhas mãos
Embriaguei morrendo vinte e nove vezes
Estou aprendendo a viver sem você
Já que você não me quer mais
Passei vinte e nove meses num navio
E vinte e nove dias na prisão
E aos vinte e nove com o retorno de saturno
Decidi começar a viver
Quando você deixou de me amar
Aprendi a perdoar e a pedir perdão
E vinte e nove anjos nos saudaram
E tive vinte e nove amigos outra vez

Vinte e Nove (traduzione)

Ho perso venti amicizie su ventinove
A causa di una pietra nelle mie mani
Mi sono ubriacato, morendo ventinove volte
Sto imparando a vivere senza di te
Dal momento che non mi vuoi più
Ho trascorso ventinove mesi su una nave
E ventinove giorni di prigione
E a ventinove anni con il turno di Saturno
Ho deciso di iniziare a vivere
Quando hai smesso di amarmi
Ho imparato a perdonare e chiedere perdono
E ventinove angeli ci salutarono
Avevo di nuovo ventinove amici