Traduzione del testo della canzone Feels Good (Upbeat Song) - Rend Co. Kids, Rend Collective

Feels Good (Upbeat Song) (originale)

When we live in harmony, when we stand as one
It makes us stronger, yeah, stronger
When we see our differences as a work of art
The world is brighter, yeah, brighter
What we all really need right now
Is an upbeat song to sing
An upbeat song to sing
It feels good when we’re together
It feels good when we belong
It feels right when we’re united
No divides, livin' life as one, yeah
Oh, oh-oh, yeah
Tell me why we’re fighting, can’t we just get along?
'Cause we are brothers and sisters
Nothing’s strong as family, nothing breaks us apart
'Cause life is better together
What we all really need right now
Is an upbeat song to sing
An upbeat song to sing
It feels good when we’re together
It feels good when we belong
It feels right when we’re united
No divides, livin' life as one
It feels good when we’re together
It feels good when we belong
It feels right when we’re united
No divides, livin' life as one
Yeah, yeah, yeah
Brothers and sisters, brighter and stronger
Brothers and sisters, better together
Brothers and sisters, brighter and stronger
Brothers and sisters, better together
Brothers, sisters, brighter, stronger, better together
Brothers, sisters, brighter, stronger, better together
Brothers, sisters, brighter, stronger, better together
Better together
Brothers, sisters, brighter, stronger, better together
Brothers, sisters, brighter, stronger, better together
Brothers, sisters, brighter, stronger, better together
Better together (C'mon!)
Brothers, sisters, brighter, stronger
We are better together, oh-oh
It feels good when we’re together
It feels good when we belong
It feels right when we’re united
No divides, livin' life as one
I’ve got an upbeat song to sing
I’ve got an upbeat song to sing (Feels good)
I’ve got an upbeat song to sing
Better together
I’ve got an upbeat song to sing
I’ve got an upbeat song to sing (Feels good)
I’ve got an upbeat song to sing
Better together

(traduzione)

Quando viviamo in armonia, quando stiamo come uno
Ci rende più forti, sì, più forti
Quando vediamo le nostre differenze come un'opera d'arte
Il mondo è più luminoso, sì, più luminoso
Ciò di cui tutti abbiamo davvero bisogno in questo momento
È una canzone allegra da cantare
Una canzone allegra da cantare
È bello quando siamo insieme
È bello quando ci apparteniamo
Ci si sente bene quando siamo uniti
Nessuna divisione, vivere la vita come uno, sì
Oh, oh-oh, sì
Dimmi perché stiamo litigando, non possiamo andare d'accordo?
Perché siamo fratelli e sorelle
Niente è forte come la famiglia, niente ci divide
Perché la vita è meglio insieme
Ciò di cui tutti abbiamo davvero bisogno in questo momento
È una canzone allegra da cantare
Una canzone allegra da cantare
È bello quando siamo insieme
È bello quando ci apparteniamo
Ci si sente bene quando siamo uniti
Nessuna divisione, vivere la vita come uno
È bello quando siamo insieme
È bello quando ci apparteniamo
Ci si sente bene quando siamo uniti
Nessuna divisione, vivere la vita come uno
Si si si
Fratelli e sorelle, più luminosi e più forti
Fratelli e sorelle, meglio insieme
Fratelli e sorelle, più luminosi e più forti
Fratelli e sorelle, meglio insieme
Fratelli, sorelle, più brillanti, più forti, meglio insieme
Fratelli, sorelle, più brillanti, più forti, meglio insieme
Fratelli, sorelle, più brillanti, più forti, meglio insieme
Meglio insieme
Fratelli, sorelle, più brillanti, più forti, meglio insieme
Fratelli, sorelle, più brillanti, più forti, meglio insieme
Fratelli, sorelle, più brillanti, più forti, meglio insieme
Meglio insieme (dai!)
Fratelli, sorelle, più brillanti, più forti
Stiamo meglio insieme, oh-oh
È bello quando siamo insieme
È bello quando ci apparteniamo
Ci si sente bene quando siamo uniti
Nessuna divisione, vivere la vita come uno
Ho una canzone allegra da cantare
Ho una canzone allegra da cantare (sembra bene)
Ho una canzone allegra da cantare
Meglio insieme
Ho una canzone allegra da cantare
Ho una canzone allegra da cantare (sembra bene)
Ho una canzone allegra da cantare
Meglio insieme