Traduzione del testo della canzone Fun - Rend Co. Kids, Rend Collective

Fun (originale)

While my heart is beating
While my body’s breathing
My future’s there for you to write
Though today I’m hurting
There’s a new day coming
Bright and shining like your smile
I won’t give up, no, no
I won’t give in, no, no
You are the tide
On which I rise
I won’t back up, no, no
I won’t back down, no, no
This is the time
For me to rise
You are the fun in my life
You are the joy
You are the laughter inside
And I want more
No one could ever make me happier
No one could ever take me higher
Let’s have some fun, fun
Fun, fun
Let’s have some fun, fun
Fun, fun, yeah!
This I know for sure now
Nothing’s keeping me down
Every fear is gonna go
Can’t stop the feet from dancing
Stop my spirit soaring
You’re the rhythm in my soul
I won’t give up, no, no
I won’t give in, no, no
You are the tide
On which I rise
I won’t back up, no, no
I won’t back down, no, no
This is the time
For me to rise
You are the fun in my life
You are the joy
You are the laughter inside
And I want more
No one could ever make me happier
No one could ever take me higher
Let’s have some fun, fun
Fun, fun
Let’s have some fun, fun
Fun, fun
Throw your hands in the air like you just don’t care
Reach for the sky, let your heart run wild
Dance like there’s no one watching
Sing like your soul is bursting
Throw your hands in the air like you just don’t care
Reach for the sky, let your heart run wild
Dance like there’s no one watching
Sing like your soul is bursting
Throw your hands in the air like you just don’t care
Reach for the sky, let your heart run wild
Dance like there’s no one watching
Sing like your soul is bursting
Throw your hands in the air like you just don’t care
Reach for the sky, let your heart run wild
Dance like there’s no one watching
Sing like your soul is bursting, yeah
You are the fun in my life
You are the joy
You are the laughter inside
And I want more
No one could ever make me happier
No one could ever take me higher
You are the fun in my life
You are the joy
You are the laughter inside
And I want more
No one could ever make me happier
No one could ever take me higher
Let’s have some fun, fun
Fun, fun
Let’s have some fun, fun
Fun, fun
Let’s have some fun, fun

Fun (traduzione)

Mentre il mio cuore batte
Mentre il mio corpo respira
Il mio futuro è lì per te da scrivere
Anche se oggi sto male
Sta arrivando un nuovo giorno
Brillante e splendente come il tuo sorriso
Non mi arrenderò, no, no
Non mi arrenderò, no, no
Tu sei la marea
Su cui mi alzo
Non farò il backup, no, no
Non mi tirerò indietro, no, no
Questo è il momento
Per me salire
Tu sei il divertimento nella mia vita
Tu sei la gioia
Tu sei la risata dentro
E voglio di più
Nessuno potrebbe mai rendermi più felice
Nessuno potrebbe mai portarmi più in alto
Divertiamoci, divertiamoci
Divertente, divertente
Divertiamoci, divertiamoci
Divertente, divertente, sì!
Questo lo so per certo ora
Niente mi tiene giù
Ogni paura se ne andrà
Non posso impedire ai piedi di ballare
Ferma il mio spirito
Sei il ritmo nella mia anima
Non mi arrenderò, no, no
Non mi arrenderò, no, no
Tu sei la marea
Su cui mi alzo
Non farò il backup, no, no
Non mi tirerò indietro, no, no
Questo è il momento
Per me salire
Tu sei il divertimento nella mia vita
Tu sei la gioia
Tu sei la risata dentro
E voglio di più
Nessuno potrebbe mai rendermi più felice
Nessuno potrebbe mai portarmi più in alto
Divertiamoci, divertiamoci
Divertente, divertente
Divertiamoci, divertiamoci
Divertente, divertente
Alza le mani in aria come se non ti importasse
Raggiungi il cielo, lascia correre il tuo cuore
Balla come se non ci fosse nessuno a guardare
Canta come se la tua anima stesse esplodendo
Alza le mani in aria come se non ti importasse
Raggiungi il cielo, lascia correre il tuo cuore
Balla come se non ci fosse nessuno a guardare
Canta come se la tua anima stesse esplodendo
Alza le mani in aria come se non ti importasse
Raggiungi il cielo, lascia correre il tuo cuore
Balla come se non ci fosse nessuno a guardare
Canta come se la tua anima stesse esplodendo
Alza le mani in aria come se non ti importasse
Raggiungi il cielo, lascia correre il tuo cuore
Balla come se non ci fosse nessuno a guardare
Canta come se la tua anima stesse esplodendo, sì
Tu sei il divertimento nella mia vita
Tu sei la gioia
Tu sei la risata dentro
E voglio di più
Nessuno potrebbe mai rendermi più felice
Nessuno potrebbe mai portarmi più in alto
Tu sei il divertimento nella mia vita
Tu sei la gioia
Tu sei la risata dentro
E voglio di più
Nessuno potrebbe mai rendermi più felice
Nessuno potrebbe mai portarmi più in alto
Divertiamoci, divertiamoci
Divertente, divertente
Divertiamoci, divertiamoci
Divertente, divertente
Divertiamoci, divertiamoci