Traduzione del testo della canzone Boldly I Approach (The Art of Celebration) - Rend Collective

Boldly I Approach (The Art of Celebration) (originale)

By grace alone somehow I stand
Where even angels fear to tread
Invited by redeeming love
Before the throne of God above
He pulls me close with nail-scarred hands
Into His everlasting arms
When condemnation grips my heart
And Satan tempts me to despair
I hear the voice that scatters fear
The Great I Am the Lord is here
Oh praise the One who fights for me
And shields my soul eternally
Boldly I approach Your throne
Blameless now I’m running home
By Your blood I come
Welcomed as Your own
Into the arms of majesty
Behold the bright and risen Son
More beauty than this world has known
I’m face to face with Love Himself
His perfect spotless righteousness
A thousand years, a thousand tongues
Are not enough to sing His praise
Boldly I approach Your throne
Blameless now I’m running home
By Your blood I come
Welcomed as Your own
Into the arms of majesty
This is the art of celebration
Knowing we’re free from condemnation
Oh praise the One, praise the One
Who made an end to all my sin
Boldly I approach Your throne
Blameless now I’m running home
By Your blood I come
Welcomed as Your own
Into the arms of majesty

Boldly I Approach (The Art of Celebration) (traduzione)

Solo per grazia in qualche modo mi fermo
Dove anche gli angeli temono di calpestare
Invitato dall'amore redentore
Davanti al trono di Dio in alto
Mi attira vicino con le mani sfregiate dalle unghie
Nelle sue braccia eterne
Quando la condanna attanaglia il mio cuore
E Satana mi tenta alla disperazione
Sento la voce che disperde la paura
Il Grande Io sono il Signore è qui
Oh loda Colui che combatte per me
E protegge la mia anima eternamente
Coraggiosamente mi avvicino al Tuo trono
Senza colpa ora sto correndo a casa
Per il tuo sangue vengo
Accolto come tuo
Tra le braccia della maestà
Ecco il Figlio luminoso e risorto
Più bellezza di quella che questo mondo ha conosciuto
Sono faccia a faccia con l'Amore Stesso
La sua perfetta giustizia senza macchia
Mille anni, mille lingue
Non bastano per cantare la sua lode
Coraggiosamente mi avvicino al Tuo trono
Senza colpa ora sto correndo a casa
Per il tuo sangue vengo
Accolto come tuo
Tra le braccia della maestà
Questa è l'arte della celebrazione
Sapendo di essere liberi dalla condanna
Oh loda l'Uno, loda l'Uno
Che ha posto fine a tutti i miei peccati
Coraggiosamente mi avvicino al Tuo trono
Senza colpa ora sto correndo a casa
Per il tuo sangue vengo
Accolto come tuo
Tra le braccia della maestà