Traduzione del testo della canzone Celebrate - Rend Collective

Celebrate (originale)

Praise Him in the morning, praise Him in the evening
Praise Him when you’re smiling, praise Him when you’re breaking
Praise Him in the sun and praise Him in the starlight
Praise Him every season, praise Him through the dark times
Celebrate, celebrate
Shout it from the mountaintops
Celebrate, celebrate
Even with a broken heart
Till dawn awakes, we’ll sing Your praise, dancing in the dark
For all our days our song will say, «Lord how great You are!»
Praise Him with your hands and praise Him with your face down
Praise Him with the trumpet, praise Him with a loud sound
Heaven is a party, join the celebration
Come on everybody, time to start dancing!
Celebrate, celebrate
Shout it from the mountaintops
Celebrate, celebrate
Even with a broken heart
Till dawn awakes, we’ll sing Your praise, dancing in the dark
For all our days our song will say, «Lord how great You are»
Sing it out loud, sing it out strong!
Celebrate, celebrate
Shout it from the mountaintops
Celebrate, celebrate
Even with a broken heart
Till dawn awakes, we’ll sing Your praise, dancing in the dark
For all our days our song will say, «Lord how great You are

Celebrate (traduzione)

Lodatelo al mattino, lodatelo la sera
Lodalo quando sorridi, lodalo quando stai rompendo
Lodatelo al sole e lodatelo alla luce delle stelle
Lodatelo in ogni stagione, lodatelo nei tempi bui
Festeggia, festeggia
Gridalo dalle cime delle montagne
Festeggia, festeggia
Anche con il cuore spezzato
Fino al risveglio dell'alba, canteremo la tua lode, ballando nel buio
Per tutti i nostri giorni il nostro canto dirà: «Signore, quanto sei grande!»
Lodatelo con le mani e lodatelo a faccia in giù
Lodatelo con la tromba, lodatelo a gran suono
Il paradiso è una festa, unisciti alla celebrazione
Forza tutti, è ora di iniziare a ballare!
Festeggia, festeggia
Gridalo dalle cime delle montagne
Festeggia, festeggia
Anche con il cuore spezzato
Fino al risveglio dell'alba, canteremo la tua lode, ballando nel buio
Per tutti i nostri giorni il nostro canto dirà: «Signore, quanto sei grande»
Cantalo ad alta voce, cantalo forte!
Festeggia, festeggia
Gridalo dalle cime delle montagne
Festeggia, festeggia
Anche con il cuore spezzato
Fino al risveglio dell'alba, canteremo la tua lode, ballando nel buio
Per tutti i nostri giorni il nostro canto dirà: «Signore, quanto sei grande