Traduzione del testo della canzone Christ Lives In Me - Rend Collective

Christ Lives In Me (originale)

I cast my life like ashes on the waves
And leave behind all of my selfish ways
My past is gone, now all that’s left is grace
To live is Christ, to die is gain
I have been crucified with Christ
It is no longer I who lives
But Christ lives in me
I have a second chance in life
My future’s open wide
I know Christ lives in me
He lives in me!
My dreams I lay surrendered at the cross
My hands held high, my knees upon the dust
My choice is made, I’ve counted up the cost
To live is Christ, to die is gain
To live is Christ, to die is gain!
I have been crucified with Christ
It is no longer I who lives
But Christ lives in me
I have a second chance in life
My future’s open wide
I know Christ lives in me
He lives in me
Hallelujah, hallelujah…
I’m pressing on, pressing on to Heaven
I’ve seen the power of Your resurrection
The Saviour of my soul, is Jesus Christ alone
I’m pressing on, pressing on to Heaven
I’ve seen the power of Your resurrection
The Saviour of my soul, is Jesus Christ alone!
It’s You and You alone
I have been crucified with Christ
It is no longer I who lives
But Christ lives in me
I have a second chance in life
My future’s open wide
I know Christ lives in me!
I have been crucified with Christ
It is no longer I who lives
But Christ lives in me
I have a second chance in life
My future’s open wide
I know Christ lives in me…
He lives in me!
Christ lives in me

(traduzione)

Getto la mia vita come cenere sulle onde
E lasciarmi alle spalle tutti i miei modi egoistici
Il mio passato è andato, ora tutto ciò che resta è la grazia
Vivere è Cristo, morire è guadagno
Sono stato crocifisso con Cristo
Non sono più io che vivo
Ma Cristo vive in me
Ho una seconda possibilità nella vita
Il mio futuro è spalancato
So che Cristo vive in me
Vive in me!
I miei sogni giacevo arresi alla croce
Le mie mani tenevano alte, le mie ginocchia sulla polvere
La mia scelta è fatta, ho contato il costo
Vivere è Cristo, morire è guadagno
Vivere è Cristo, morire è guadagno!
Sono stato crocifisso con Cristo
Non sono più io che vivo
Ma Cristo vive in me
Ho una seconda possibilità nella vita
Il mio futuro è spalancato
So che Cristo vive in me
Vive in me
Alleluia, alleluia...
Sto spingendo, spingendo verso il paradiso
Ho visto il potere della tua risurrezione
Il Salvatore della mia anima è solo Gesù Cristo
Sto spingendo, spingendo verso il paradiso
Ho visto il potere della tua risurrezione
Il Salvatore della mia anima, è solo Gesù Cristo!
Siete voi e voi soli
Sono stato crocifisso con Cristo
Non sono più io che vivo
Ma Cristo vive in me
Ho una seconda possibilità nella vita
Il mio futuro è spalancato
So che Cristo vive in me!
Sono stato crocifisso con Cristo
Non sono più io che vivo
Ma Cristo vive in me
Ho una seconda possibilità nella vita
Il mio futuro è spalancato
So che Cristo vive in me...
Vive in me!
Cristo vive in me