Traduzione del testo della canzone REND THE HEAVENS - Rend Collective

REND THE HEAVENS (originale)

Lord let me live to see revival
The dark retreating from the dawn
Throwback the curtains, let the light come pouring in
Flood our desperate hearts
Flood our desperate hearts
Lord rend the heavens and come down
Till all the earth is holy ground
Let it rain, let it rain
Send revival
And as we pray and seek Your face
Abandon all our wicked ways
Let it rain, let it rain
Send revival now
Send revival now, revival now
Lord let me live to see the harvest
We’ll reap the joy the tears have sown
We’ll see the prayers of generations come to pass
And Your kingdom come
Oh, let Your kingdom come
Lord rend the heavens and come down
Till all the earth is holy ground
Let it rain, let it rain
Send revival
And as we pray and seek Your face
Abandon all our wicked ways
Let it rain, let it rain
Send revival
Lord rend the heavens and come down
Till all the earth is holy ground
Let it rain, oh, let it rain
Send revival
And as we pray and seek Your face
Abandon all our wicked ways
Let it rain, let it rain
Send revival now
I want to see the signs and wonders that You promised
I want to see Your sons and daughters running home
I want to see the world on fire for You, Jesus
Have Your way, have Your way
I want to see an army rising from the dry bones
I want to see Your power moving through the streets
Till every heart and soul on earth belongs to Jesus
Have Your way, have Your way
Have Your way, have Your way
Lord rend the heavens and come down
Till all the earth is holy ground
Let it rain, let it rain
Send revival
And as we pray and seek Your face
Abandon all our wicked ways
Let it rain, let it rain
Send revival now
Oh, send revival now

(traduzione)

Signore, fammi vivere per vedere il risveglio
Il buio che si ritira dall'alba
Tira indietro le tende, lascia che la luce entri a fiotti
Inonda i nostri cuori disperati
Inonda i nostri cuori disperati
Signore, squarcia i cieli e scendi
Finché tutta la terra non sarà terra santa
Lascia che piova, lascia che piova
Invia risveglio
E mentre preghiamo e cerchiamo il tuo volto
Abbandona tutte le nostre vie malvagie
Lascia che piova, lascia che piova
Invia ora il risveglio
Invia revival ora, revival ora
Signore, fammi vivere per vedere il raccolto
Raccoglieremo la gioia che le lacrime hanno seminato
Vedremo realizzarsi le preghiere di generazioni
E venga il tuo regno
Oh, venga il Tuo regno
Signore, squarcia i cieli e scendi
Finché tutta la terra non sarà terra santa
Lascia che piova, lascia che piova
Invia risveglio
E mentre preghiamo e cerchiamo il tuo volto
Abbandona tutte le nostre vie malvagie
Lascia che piova, lascia che piova
Invia risveglio
Signore, squarcia i cieli e scendi
Finché tutta la terra non sarà terra santa
Lascia che piova, oh, lascia che piova
Invia risveglio
E mentre preghiamo e cerchiamo il tuo volto
Abbandona tutte le nostre vie malvagie
Lascia che piova, lascia che piova
Invia ora il risveglio
Voglio vedere i segni e i prodigi che hai promesso
Voglio vedere i tuoi figli e le tue figlie correre a casa
Voglio vedere il mondo in fiamme per Te, Gesù
A modo tuo, a modo tuo
Voglio vedere un esercito risorgere dalle ossa secche
Voglio vedere il tuo potere muoversi per le strade
Finché ogni cuore e ogni anima sulla terra apparterranno a Gesù
A modo tuo, a modo tuo
A modo tuo, a modo tuo
Signore, squarcia i cieli e scendi
Finché tutta la terra non sarà terra santa
Lascia che piova, lascia che piova
Invia risveglio
E mentre preghiamo e cerchiamo il tuo volto
Abbandona tutte le nostre vie malvagie
Lascia che piova, lascia che piova
Invia ora il risveglio
Oh, manda risveglio ora