Traduzione del testo della canzone Скажи мне стоп - Rene

Скажи мне стоп (originale)

Не спорь со мной, не надо
Меня держать —
Я убегаю под звездопадом
Саму себя искать.
Оставь меня сегодня
Одну летать
Ты видишь, это небо над морем
Зовет меня опять.
Жадно горит луна-
Юная леди,
Снова сходит одна с ума,
В голове ветер.
Прошу, скажи мне «стоп»,
Если я Решу вдруг быть с тобой вместе.
Снова горит луна,
Сама не рада.
Эта ночь — моя вина,
Моя награда
Прошу, скажи мне «стоп»,
Если я Позволю быть тебе рядом.
А может это просто
Я всё сама,
Придумала ответы к вопросам,
Искала — не нашла.
Не спорь со мной не надо
Звонить и ждать.
Я не сумею быть с тобой рядом
И больше не летать.
Жадно горит луна-
Юная леди,
Снова сходит одна с ума,
В голове ветер.
Прошу, скажи мне «стоп»,
Если я Решу вдруг быть с тобой вместе.
Снова горит луна,
Сама не рада.
Эта ночь — моя вина,
Моя награда
Прошу, скажи мне «стоп»,
Если я Позволю быть тебе рядом.

Скажи мне стоп (traduzione)

Non discutere con me, non farlo
reggimi -
Scappo sotto le stelle
Cerca te stesso.
lasciami oggi
Uno per volare
Vedi, questo è il cielo sopra il mare
Mi chiama di nuovo.
La luna arde avidamente
Signorina,
Uno impazzisce di nuovo
Il vento è nella mia testa.
Per favore, dimmi basta
Se decido di stare improvvisamente con te insieme.
La luna sta bruciando di nuovo
Non sono felice io stesso.
Questa notte è colpa mia
La mia ricompensa
Per favore, dimmi basta
Se ti lasciassi essere al mio fianco.
O forse è solo
Sono tutto da solo
Ha trovato risposte alle domande
Ricercato - non trovato.
Non discutere con me
Chiama e aspetta.
Non potrò stare con te
E non volare più.
La luna arde avidamente
Signorina,
Uno impazzisce di nuovo
Il vento è nella mia testa.
Per favore, dimmi basta
Se decido di stare improvvisamente con te insieme.
La luna sta bruciando di nuovo
Non sono felice io stesso.
Questa notte è colpa mia
La mia ricompensa
Per favore, dimmi basta
Se ti lasciassi essere al mio fianco.