Traduzione del testo della canzone Hey Laura - Gregory Porter

Hey Laura (originale)

Hey Laura, it’s me
Sorry but I had to ring your doorbell so late
But there’s something bothering me
I really am sorry, but it just couldn’t wait
Is there someone else instead of me
Go 'head and lie to me and I will believe
You’re not in love with him and this fool can see
That the rivers of your love flow up hill to me
Hey Laura, it’s me
Sorry but I had to ring your doorbell so late
But there’s something bothering me
I really am sorry, but it just couldn’t wait
With a healthy dose of make believe
Won’t you lie to me and make me believe
That you’re in love with me and this fool can see
That the rivers of your love flow up hill to me
Hey Laura, it’s me
Sorry but I had to ring your doorbell so late
But there’s something bothering me
All night long, I just couldn’t wait
With a healthy dose of make believe
Go 'head and lie to me and make me believe
That you’re in love with me and oh this fool can see
That the rivers of your love flow up hill to me
Hey Laura, it’s me
Hey Laura, it’s me
Hey Laura, it’s me

Hey Laura (traduzione)

Ciao Laura, sono io
Scusa, ma ho dovuto suonare il campanello così tardi
Ma c'è qualcosa che mi infastidisce
Mi dispiace davvero, ma non vedevo l'ora
C'è qualcun altro al posto mio
Vai a mentire a me e io crederò
Non sei innamorato di lui e questo sciocco può vedere
Che i fiumi del tuo amore scorrano su per la collina fino a me
Ciao Laura, sono io
Scusa, ma ho dovuto suonare il campanello così tardi
Ma c'è qualcosa che mi infastidisce
Mi dispiace davvero, ma non vedevo l'ora
Con una sana dose di finzione
Non vuoi mentirmi e farmi credere
Che sei innamorato di me e questo sciocco può vederlo
Che i fiumi del tuo amore scorrano su per la collina fino a me
Ciao Laura, sono io
Scusa, ma ho dovuto suonare il campanello così tardi
Ma c'è qualcosa che mi infastidisce
Per tutta la notte, non potevo aspettare
Con una sana dose di finzione
Vai 'testa e mentimi e fammi credere
Che sei innamorato di me e oh questo sciocco può vedere
Che i fiumi del tuo amore scorrano su per la collina fino a me
Ciao Laura, sono io
Ciao Laura, sono io
Ciao Laura, sono io