Traduzione del testo della canzone L-O-V-E - Gregory Porter

L-O-V-E (originale)

L is for the way you look at me
O is for the only one I see
V is very, very extraordinary

E is even more than anyone that you adore can

Love is all that I can give to you
Love is more than just a game for two
Two in love can make it
Take my heart and please don't break it
Love was made for me and you

L is for the way you look at me
O is for the only one I see
V is very, very extraordinary
E is even more than anyone that you adore can

Love is all that I can give to you
Love is more than just a game for two
Two in love can make it
Take my heart and please don't break it
Love was made for me and you
Love was made for me and you
Love was made for me and you

L-O-V-E (traduzione)

L è il lampo del tuo sguardo su di me,
O, l’ombra che mi lascia una sola, tu soltanto,
V — vertigine rara, miracolo che vibra nell’aria,

E — eccede ogni sogno che altri possano donarti,

L’amore: il mio tesoro, tutto ciò che posso offrirti,
L’amore — più di un gioco, più di un confine per due,
Due cuori, se amano, forgiano l’alba dal nulla,
Prendi il mio cuore: sia il tuo calice, non spezzarlo, ti prego,
L’amore fu plasmato — come la luce — per me e per te,

L è il lampo del tuo sguardo su di me,
O, l’ombra che mi lascia una sola, tu soltanto,
V — vertigine rara, miracolo che vibra nell’aria,
E — eccede ogni sogno che altri possano donarti,

L’amore: il mio tesoro, tutto ciò che posso offrirti,
L’amore — più di un gioco, più di un confine per due,
Due cuori, se amano, forgiano l’alba dal nulla,
Prendi il mio cuore: sia il tuo calice, non spezzarlo, ti prego,
L’amore fu plasmato — come la luce — per me e per te,
L’amore fu plasmato — come la luce — per me e per te,
L’amore fu plasmato — come la luce — per me e per te