Traduzione del testo della canzone Born To Love You - REO Speedwagon

Born To Love You (originale)

From the beginning
When time began
Every good woman needs a lovin' man
Someone to hold her
Take good care of her
Remove the weight of the world from her shoulders
'Cause when you’re happy baby, I’m so glad
And when you’ve got the blues, I’m so sad
I’ll do my best to make you feel better
We’ll make it through this crazy world together
Yes I was born to love you?
With all of my heart and soul
Yes I was born to love you
I’ll give you all I’ve got and then I’ll give you more
'Cause I was born to love you baby
Love, it’s so complicated
It makes you weak, it makes you strong
No doubt about it, just got to shout it
Something so right, well you know it can’t be wrong
Yes I was born to love you?
With all of my heart and all of my soul
Yes I was born to love you
I’ll give you all I’ve got and then I’ll give you more
Don’t stop, don’t stop now
I’m in too deep and I don’t want to come out
There’s no way in the world that I can be wrong
This time
My heart has been broken in so many ways
I can’t bring back those days
Now it’s you, please be true
Yes I was born to love you
Oh I was born to love you?
With all of my heart and soul
Yes I was born to love you
I’ll give you all I’ve got and then I’ll give you more
Yes I was born to love you?
All night do everything, every night my life
Yes I was born to love you
I was born to love you baby
I was born to love you baby
No doubt about it, just got to shout it
I was born to love you baby
We’ll make it through this crazy world together
I was born to love you
Every night, every day
I was born to love you

(traduzione)

Dall'inizio
Quando è iniziato il tempo
Ogni brava donna ha bisogno di un uomo amorevole
Qualcuno che la tenga
Prenditi cura di lei
Togli il peso del mondo dalle sue spalle
Perché quando sei felice piccola, sono così felice
E quando hai il blues, sono così triste
Farò del mio meglio per farti sentire meglio
Ce la faremo in questo mondo pazzo insieme
Sì, sono nato per amarti?
Con tutto il mio cuore e la mia anima
Sì, sono nato per amarti
Ti darò tutto quello che ho e poi ti darò di più
Perché sono nato per amarti piccola
Amore, è così complicato
Ti rende debole, ti rende forte
Non ci sono dubbi, devo solo gridarlo
Qualcosa di così giusto, beh, sai che non può essere sbagliato
Sì, sono nato per amarti?
Con tutto il mio cuore e tutta la mia anima
Sì, sono nato per amarti
Ti darò tutto quello che ho e poi ti darò di più
Non fermarti, non fermarti ora
Sono troppo in profondità e non voglio uscire allo scoperto
Non c'è modo al mondo che io possa sbagliarmi
Questa volta
Il mio cuore è stato spezzato in tanti modi
Non posso riportare quei giorni
Ora sei tu, per favore sii vero
Sì, sono nato per amarti
Oh sono nato per amarti?
Con tutto il mio cuore e la mia anima
Sì, sono nato per amarti
Ti darò tutto quello che ho e poi ti darò di più
Sì, sono nato per amarti?
Tutta la notte fai tutto, ogni notte la mia vita
Sì, sono nato per amarti
Sono nato per amarti piccola
Sono nato per amarti piccola
Non ci sono dubbi, devo solo gridarlo
Sono nato per amarti piccola
Ce la faremo in questo mondo pazzo insieme
Sono nato per amarti
Ogni notte, ogni giorno
Sono nato per amarti