Traduzione del testo della canzone Everything You Feel - REO Speedwagon

Everything You Feel (originale)

You are everything you feel
Everything you know
Everyone you ever love
All that you let go
Everything you hide
All that you reveal
Everything you overcome
You are everything you feel
You tell me you’re afraid
Of what’s in front of you
The scars of your abuse
They cover you
And I wonder and I fear
What will become of you
So trace your anger right to the source
Look into the eyes of the truth
And remember
You are everything you choose
Everything you find
All that you can’t live without
All you leave behind
Everything you seek
Everything you lose
Everything you treasure
You are everything you choose
Slipping through the cracks
Ever since you were a child
Lost in the shuffle
Just trying to survive
You can sink into denial
There’s only so long you can hide
Trapped in a habit
Drowning in excess
You’re up against a wall that even you can’t climb
Or you can use your fears to guide you
And your rage as fuel?
You’ve gotta leave some rubber
On the road to recover
Everything you feel
Everything you know
Everyone you ever love
All that you let go
Everything you hide
All that you reveal
Everything you sacrifice
You are everything you feel
You are everything you feel
You are everything you feel
Can you feel it now

(traduzione)

Sei tutto ciò che senti
Tutto quello che sai
Tutti quelli che ami
Tutto ciò che hai lasciato andare
Tutto quello che nascondi
Tutto ciò che riveli
Tutto ciò che superi
Sei tutto ciò che senti
Dimmi che hai paura
Di ciò che hai di fronte
Le cicatrici del tuo abuso
Ti coprono
E mi chiedo e temo
Che ne sarà di te
Quindi traccia la tua rabbia direttamente alla fonte
Guarda negli occhi della verità
E ricorda
Sei tutto ciò che scegli
Tutto quello che trovi
Tutto ciò di cui non puoi vivere senza
Tutto quello che lasci alle spalle
Tutto quello che cerchi
Tutto quello che perdi
Tutto ciò di cui fai tesoro
Sei tutto ciò che scegli
Scivolando tra le crepe
Fin da quando eri un bambino
Perso nella mischia
Sto solo cercando di sopravvivere
Puoi sprofondare nella negazione
C'è solo così tanto tempo che puoi nascondere
Intrappolato in un'abitudine
Annegamento in eccesso
Sei contro un muro che nemmeno tu puoi scalare
Oppure puoi usare le tue paure per guidarti
E la tua rabbia come carburante?
Devi lasciare un po' di gomma
Sulla strada per riprendersi
Tutto quello che senti
Tutto quello che sai
Tutti quelli che ami
Tutto ciò che hai lasciato andare
Tutto quello che nascondi
Tutto ciò che riveli
Tutto quello che sacrifichi
Sei tutto ciò che senti
Sei tutto ciò che senti
Sei tutto ciò che senti
Riesci a sentirlo adesso