Traduzione del testo della canzone Run Away Baby - REO Speedwagon

Run Away Baby (originale)

Don’t you wish we could run away baby
Find ourselves a little space
Just you and me and a sunny day, hey, hey
In some secret hiding place
Spread a blanket by the riverside
Lay back and dream
Throw our clothes in a big pile
Wash each other down in a cool stream
Don’t you wish we could run away baby
We don’t have to go too far
We don’t need any air tickets darlin'
Let’s just hop inside my car
Check into a no tell motel
Have them hold our calls
Get as crazy as we can in an hour
Shake the pictures off of those thin walls
Oh, now I don’t want to sound like I’m complaining
Oh, I’m just looking for some blue skies
It’s been raining so long
Oh, now I don’t want to sound like I’m complaining
Oh, I’m just looking for some blue skies
It’s been raining
Don’t you wish we could run away baby
Find ourselves a little space
Just you and me and a sunny day, hey, hey
In some secret hiding place
Don’t you wish we could run away
Don’t you wish we could run away
Don’t you wish we could run away baby
Don’t you wish we could run away
Run away, run away, hey, hey, hey

Run Away Baby (traduzione)

Non vorresti che potessimo scappare tesoro
Trovarci un po' di spazio
Solo io e te e una giornata di sole, ehi, ehi
In un nascondiglio segreto
Stendi una coperta in riva al fiume
Sdraiati e sogna
Getta i nostri vestiti in una grande pila
Lavati l'un l'altro in un flusso fresco
Non vorresti che potessimo scappare tesoro
Non dobbiamo andare troppo lontano
Non abbiamo bisogno di biglietti aerei tesoro
Saliamo dentro la mia auto
Fai il check-in in un motel senza preavviso
Chiedi loro di tenere le nostre chiamate
Impazzisci più che possiamo in un'ora
Scuoti le immagini da quelle pareti sottili
Oh, ora non voglio sembrare che mi stia lamentando
Oh, sto solo cercando dei cieli blu
Piove da così tanto tempo
Oh, ora non voglio sembrare che mi stia lamentando
Oh, sto solo cercando dei cieli blu
Sta piovendo
Non vorresti che potessimo scappare tesoro
Trovarci un po' di spazio
Solo io e te e una giornata di sole, ehi, ehi
In un nascondiglio segreto
Non vorresti che potessimo scappare
Non vorresti che potessimo scappare
Non vorresti che potessimo scappare tesoro
Non vorresti che potessimo scappare
Scappa, scappa, ehi, ehi, ehi