Traduzione del testo della canzone Take It On the Run - REO Speedwagon

Take It On the Run (originale)

Heard it from a friend too
Heard it from a friend too
Heard it from another you been messin' around
They say you got a boyfriend
You’re out late every weekend
They’re talkin' about you and it’s bringin' me down
But I know that the neighborhood
And talk is cheap when the story is good
And the tales grow taller on down the line
But I’m telling you, babe
That I don’t think it’s true, babe
And even if it is keep this in mind
You take it on the run baby
If that’s the way you want it baby
Then I don’t want you around
I don’t believe it Not for a minute
You’re under the gun so you take it on the run
You’re thinking up your white lies
You’re putting on your bedroom eyes
You say you’re coming home but you won’t say when
But I can feel it coming
If you leave tonight keep running
And you need never look back again
You take it on the run baby
If that’s the way you want it baby
Then I don’t want you around
I don’t believe it Not for a minute
You’re under the gun so you take it on the run (2x)
Heard it from a friend who
Heard it from a friend who
Heard it from another you been messin' around

Take It On the Run (traduzione)

L'ho sentito anche da un amico
L'ho sentito anche da un amico
L'ho sentito da un altro con cui hai scherzato
Dicono che hai un fidanzato
Sei fuori fino a tardi ogni fine settimana
Stanno parlando di te e questo mi sta abbattendo
Ma so che il quartiere
E parlare è economico quando la storia è buona
E le storie crescono più in alto lungo la linea
Ma ti sto dicendo, piccola
Che non penso sia vero, piccola
E anche se lo è, tienilo a mente
Lo porti in corsa, piccola
Se è così che lo vuoi piccola
Allora non ti voglio in giro
Non ci credo, nemmeno per un minuto
Sei sotto tiro, quindi lo porti in fuga
Stai pensando alle tue bugie bianche
Stai mettendo gli occhi della tua camera da letto
Dici che stai tornando a casa ma non dici quando
Ma sento che sta arrivando
Se parti stasera continua a correre
E non devi mai più voltarti indietro
Lo porti in corsa, piccola
Se è così che lo vuoi piccola
Allora non ti voglio in giro
Non ci credo, nemmeno per un minuto
Sei sotto tiro, quindi lo porti in fuga (2x)
L'ho sentito da un amico che
L'ho sentito da un amico che
L'ho sentito da un altro con cui hai scherzato