Traduzione del testo della canzone ever wonder why? - ReptileLegit

ever wonder why? (originale)

I still wonder why you’re always stuck inside my head
I just wanna know why you’re conflicted in your bed
Times are rough but we could get through this like in forever
I think these are times when we could just remember
Why you always try’na like you got no damn problems
Get it in your knowledge, man that’s really thoughtless
I don’t even care about your looks or what you’re wearing
You’re way too uncaring, that’s real overbearing
You can act like this all you want, but I don’t buy it
All this luxury that you flaunt, Supreme you eye it
Try’na cop a piece, Saint Laurent, humbleness, try it
Getting nothing good — you savant — some purpose, try it
It’s almost like you’re try’na fill an empty black void
It just wouldn’t suffice and you’d always get so annoyed
You’re a red flag that i really should avoid
My skepticism always gets me super paranoid
Life before that was when my memories' were hazy
Looking back at time passing we were really crazy
Centuries ago we would’ve never gotten far
But for now I’ll just be sad, playing a sad little guitar
I still wonder why you’re always stuck inside my head
I just wanna know why you’re conflicted in your bed
Times are rough but we could get through this like in forever
I think these are times when we could just remember
She says she’s okay but she’s not fine (She's not fine)
She keeps trying but the stars don’t line (It don’t line up)
As she’s tired of wasting her fucking time (She's so tired)
She picks up for herself but that ain’t right (It ain’t right, yuh)
I don’t really care if you’re doing this to me
I don’t want love 'cause it’s not like in the movies
Always want to love her but she never sees the beauty
Talking on the phone doesn’t really go smoothly
She be wanting love like she buys it from the market
Looking for the light only then she see is darkness
Every lover boy she sees will always be her target
This girl playin' games 'cause she’s always brokenhearted
I still wonder why you’re always stuck inside my head
I just wanna know why you’re conflicted in your bed
Times are rough but we could get through this like in forever
I think these are times when we could just remember
I still wonder why you’re always stuck inside my head
I just wanna know why you’re conflicted in your bed
Times are rough but we could get through this like in forever
I think these are times when we could just remember

(traduzione)

Mi chiedo ancora perché sei sempre bloccato nella mia testa
Voglio solo sapere perché sei in conflitto nel tuo letto
I tempi sono difficili, ma potremmo affrontarlo come sempre
Penso che questi siano tempi in cui potremmo semplicemente ricordare
Perché provi sempre come se non avessi problemi dannati
Prendilo in base alle tue conoscenze, amico, è davvero sconsiderato
Non mi interessa nemmeno il tuo aspetto o cosa indossi
Sei troppo indifferente, è davvero prepotente
Puoi comportarti così quanto vuoi, ma non lo compro
Tutto questo lusso che ostenti, Supreme lo guardi
Prova un pezzo, Saint Laurent, umiltà, provalo
Non ottenere niente di buono - conoscitore - uno scopo, provalo
È quasi come se stessi cercando di riempire un vuoto nero
Non sarebbe sufficiente e ti saresti sempre così infastidito
Sei una bandiera rossa che dovrei davvero evitare
Il mio scetticismo mi rende sempre super paranoico
La vita prima era quando i miei ricordi erano confusi
Guardando indietro al tempo che passa, eravamo davvero pazzi
Secoli fa non saremmo mai andati lontano
Ma per ora sarò solo triste, suonando una piccola chitarra triste
Mi chiedo ancora perché sei sempre bloccato nella mia testa
Voglio solo sapere perché sei in conflitto nel tuo letto
I tempi sono difficili, ma potremmo affrontarlo come sempre
Penso che questi siano tempi in cui potremmo semplicemente ricordare
Dice che sta bene ma non sta bene (non sta bene)
Continua a provare ma le stelle non si allineano (non si allineano)
Poiché è stanca di perdere il suo fottuto tempo (è così stanca)
Si riprende da sola ma non è giusto (non è giusto, eh)
Non mi interessa davvero se mi stai facendo questo
Non voglio l'amore perché non è come nei film
Voglio sempre amarla, ma non vede mai la bellezza
Parlare al telefono non è molto fluido
Vuole l'amore come se lo comprasse al mercato
Cercare la luce solo allora che vede è l'oscurità
Ogni ragazzo innamorato che vede sarà sempre il suo obiettivo
Questa ragazza gioca perché ha sempre il cuore spezzato
Mi chiedo ancora perché sei sempre bloccato nella mia testa
Voglio solo sapere perché sei in conflitto nel tuo letto
I tempi sono difficili, ma potremmo affrontarlo come sempre
Penso che questi siano tempi in cui potremmo semplicemente ricordare
Mi chiedo ancora perché sei sempre bloccato nella mia testa
Voglio solo sapere perché sei in conflitto nel tuo letto
I tempi sono difficili, ma potremmo affrontarlo come sempre
Penso che questi siano tempi in cui potremmo semplicemente ricordare