Traduzione del testo della canzone Minecraft Dreams - ReptileLegit

Minecraft Dreams (originale)

Georgie
No, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no
I still see your armor in my room
Can’t take back the diamonds I gave you
It’s to the point where I steal and I grief you
And I cannot help you to survive Minecraft, oh
See a mob, we just run
Tnt just for fun
Listened to Alex instead of you Steve
You found an ocelot, but I found three doggies
I won’t let you raid from me
I still see your armor in my room
Can’t take back the diamonds I gave you
It’s to the point where I steal and I grief you
And I cannot help you to survive Minecraft, oh
See a mob, we just run
Tnt just for fun
Listened to Alex instead of you Steve
You found an ocelot, but I found three doggies
I won’t let you raid from me
You left me falling and landing inside lava
I know that you want me dead
I take these potions to make me heal up my Steve
I know it’s all in my chest
I have these Minecraft dreams where I can’t move my pick
Thinking of you in my cave
You were my minecrafter
Thoughts of a diamond house
Now I’m just better off dead
I’ll mine it over again
I lost my ores in the end
I watched ores burn in the lava
I should’ve listened to my Steves
Leave them ores in the chest, but I wanted to mine more
You were made out of iron ores, fake
I was tangled up in your griefing way
Who knew Herobrine had the prettiest face
You gave me some ores that were full of mistakes
I gave you my pick and you made my pick break
You made my pick break
You made my pick ache (I still see your armor in my room)
You made my pick break
You made my pick ache (Can't take back the diamonds I gave you)
You made my pick break (You were made out of iron ores, fake)
You made my pick ache (You were made out of iron ores, fake)
You made my pick break again (I was tangled up in your griefing ways)
(Who knew Herobrine had the prettiest face)
I still see your armor in my room
Can’t take back the diamonds I gave you
It’s to the point where I steal and I grief you
And I cannot help you to survive Minecraft, oh
See a mob, we just run
Tnt just for fun
Listened to Alex instead of you Steve
You found an ocelot, but I found three doggies
I won’t let you raid from me
I still see your armor in my room
Can’t take back the diamonds I gave you
It’s to the point where I steal and I grief you
And I cannot help you to survive Minecraft, oh
See a mob, we just run
Tnt just for fun
Listened to Alex instead of you Steve
You found an ocelot, but I found three doggies
I won’t let you raid from me
Leave them ores in the chest, but I wanted to mine more
You were made out of iron ores, fake
I was tangled up in your griefing ways
Who knew Herobrine had the prettiest face
See a mob, we just run
Tnt just for funListened to Alex instead of you Steve
You found an ocelot, but I found three doggies
I won’t let you raid from me

(traduzione)

Giorgia
No, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no
Vedo ancora la tua armatura nella mia stanza
Non posso riprendermi i diamanti che ti ho dato
È al punto in cui rubo e ti faccio soffrire
E non posso aiutarti a sopravvivere a Minecraft, oh
Vedi un mob, noi scappiamo
Non solo per divertimento
Ho ascoltato Alex invece di te Steve
Hai trovato un ocelot, ma io ho trovato tre cagnolini
Non ti lascerò razziare da me
Vedo ancora la tua armatura nella mia stanza
Non posso riprendermi i diamanti che ti ho dato
È al punto in cui rubo e ti faccio soffrire
E non posso aiutarti a sopravvivere a Minecraft, oh
Vedi un mob, noi scappiamo
Non solo per divertimento
Ho ascoltato Alex invece di te Steve
Hai trovato un ocelot, ma io ho trovato tre cagnolini
Non ti lascerò razziare da me
Mi hai lasciato cadere e atterrare dentro la lava
So che mi vuoi morto
Prendo queste pozioni per farmi guarire il mio Steve
So che è tutto nel mio petto
Ho questi sogni di Minecraft in cui non posso spostare il mio plettro
Pensando a te nella mia caverna
Eri il mio minecrafter
Pensieri di una casa di diamanti
Ora sto solo meglio morto
Lo estrarrò di nuovo
Alla fine ho perso i miei minerali
Ho osservato i minerali bruciare nella lava
Avrei dovuto ascoltare il mio Steve
Lascia i minerali nel petto, ma volevo estrarne di più
Eri fatto di minerali di ferro, falso
Ero aggrovigliato nel tuo modo di soffrire
Chi sapeva che Herobrine avesse il viso più carino
Mi hai dato alcuni minerali pieni di errori
Ti ho dato la mia scelta e tu hai fatto la mia pausa
Hai fatto la mia pausa
Mi hai fatto male (vedo ancora la tua armatura nella mia stanza)
Hai fatto la mia pausa
Mi hai fatto soffrire la scelta (non posso riprendermi i diamanti che ti ho dato)
Hai fatto il mio scatto (sei fatto di minerali di ferro, falso)
Mi hai fatto male (sei fatto di minerali di ferro, falso)
Hai fatto di nuovo il mio ritiro
(Chi sapeva che Herobrine avesse il viso più carino)
Vedo ancora la tua armatura nella mia stanza
Non posso riprendermi i diamanti che ti ho dato
È al punto in cui rubo e ti faccio soffrire
E non posso aiutarti a sopravvivere a Minecraft, oh
Vedi un mob, noi scappiamo
Non solo per divertimento
Ho ascoltato Alex invece di te Steve
Hai trovato un ocelot, ma io ho trovato tre cagnolini
Non ti lascerò razziare da me
Vedo ancora la tua armatura nella mia stanza
Non posso riprendermi i diamanti che ti ho dato
È al punto in cui rubo e ti faccio soffrire
E non posso aiutarti a sopravvivere a Minecraft, oh
Vedi un mob, noi scappiamo
Non solo per divertimento
Ho ascoltato Alex invece di te Steve
Hai trovato un ocelot, ma io ho trovato tre cagnolini
Non ti lascerò razziare da me
Lascia i minerali nel petto, ma volevo estrarne di più
Eri fatto di minerali di ferro, falso
Ero aggrovigliato nei tuoi modi di afflizione
Chi sapeva che Herobrine avesse il viso più carino
Vedi un mob, noi scappiamo
Non solo per divertimento Ho ascoltato Alex invece che te Steve
Hai trovato un ocelot, ma io ho trovato tre cagnolini
Non ti lascerò razziare da me