Traduzione del testo della canzone video games - ReptileLegit, MrHeadA$$Trendy

video games (originale)

I’m kinda into you, I know that its just me
But I love the way you are and your voice gives me Ecstasy
I know I’m weird I know I’m not the same
But I’m hoping that you don’t play my heart like some video games
I’m kinda into you, I know that its just me
But I love the way you are and your voice gives me Ecstasy
I know I’m weird I know I’m kinda lame
But I’m wondering if you would like to play some video games
We can go out for a drive and we’ll see how it goes
Or maybe we could stay indoors and order Domino’s
We don’t gotta go out to a place that’s really fancy
I don’t care where we go as long as you’re staying happy
And I think it’s really cool how our music taste is similar
You’re great as you are you don’t gotta be so insecure
Cause you gave me a chance and I love it when you dance
And I think you’re really cute when you’re rocking with them sweatpants
My love for you is pretty big, like an asteroid
And maybe we can go out to the park and take some Polaroids
Or maybe we could run around while our hands interlock
We could lay upon the grass while we have a couple deep talks
You’re all I write about when I pick up the pen
I just wonder how a 1 like me got paired up with a 10
Everyone is just the same but I think that you’re just different too
All my friends can call me a simp but I’m the only simp for you
I’m kinda into you, I know that its just me
But I love the way you are and your voice gives me Ecstasy
I know I’m weird I know I’m not the same
But I’m hoping that you don’t play my heart like some video games
Ugh and I’m smoking 420 ugh
I’m thinking 'bout the old times we got plenty huh
Let’s play games
Let’s do that
I need my lil' booboo back
Watching Hulu I miss that
You shoot your shot I’m shooting back
Don’t spark with me, don’t talk to me
I’m talking whole-heartedly
You came in my life, and then ran out but ain’t say «pardon me»
But ever since you ran out, I don feel like I lost part of me
So basically I’m reminiscing come and spend some time with me
I’m kinda into you, I know that its just me
But I love the way you are and your voice gives me Ecstasy
I know I’m weird I know I’m not the same
But I’m hoping that you don’t play my heart like some video games
I’m kinda into you, I know that its just me
But I love the way you are and your voice gives me Ecstasy
I know I’m weird I know I’m kinda lame
But I’m wondering if you would like to play some video games

video games (traduzione)

Sono un po' preso da te, so che sono solo io
Ma amo il tuo modo di essere e la tua voce mi dà l'estasi
So di essere strano, so di non essere lo stesso
Ma spero che tu non giochi con il mio cuore come in alcuni videogiochi
Sono un po' preso da te, so che sono solo io
Ma amo il tuo modo di essere e la tua voce mi dà l'estasi
So di essere strano, so di essere un po' zoppo
Ma mi chiedo se vorresti giocare ad alcuni videogiochi
Possiamo andare a fare un giro e vedremo come va
O forse potremmo restare in casa e ordinare Domino
Non dobbiamo andare in un posto davvero elegante
Non mi interessa dove andiamo finché rimani felice
E penso che sia davvero fantastico come i nostri gusti musicali siano simili
Sei fantastico come sei, non devi essere così insicuro
Perché mi hai dato una possibilità e mi piace quando balli
E penso che tu sia davvero carino quando ti dondoli con quei pantaloni della tuta
Il mio amore per te è piuttosto grande, come un asteroide
E forse possiamo andare al parco e prendere delle Polaroid
O forse potremmo correre in giro mentre le nostre mani si incastrano
Potremmo sdraiarci sull'erba mentre abbiamo un paio di conversazioni profonde
Sei tutto ciò di cui scrivo quando raccolgo la penna
Mi chiedo solo come 1 come me sia stato accoppiato con un 10
Tutti sono uguali ma io penso che anche tu sia diverso
Tutti i miei amici possono chiamarmi simp, ma io sono l'unico simp per te
Sono un po' preso da te, so che sono solo io
Ma amo il tuo modo di essere e la tua voce mi dà l'estasi
So di essere strano, so di non essere lo stesso
Ma spero che tu non giochi con il mio cuore come in alcuni videogiochi
Ugh e sto fumando 420 ugh
Sto pensando ai vecchi tempi, ne avevamo in abbondanza, eh
Giochiamo
Facciamolo
Ho bisogno del mio piccolo booboo indietro
Guardando Hulu mi manca
Tu spari il tuo tiro io sto rispondendo
Non brillare con me, non parlarmi
Sto parlando con tutto il cuore
Sei entrato nella mia vita e poi sei scappato ma non dici "scusatemi"
Ma da quando sei finito, non mi sembra di aver perso parte di me
Quindi, in pratica, mi ricordo che vieni e trascorri un po' di tempo con me
Sono un po' preso da te, so che sono solo io
Ma amo il tuo modo di essere e la tua voce mi dà l'estasi
So di essere strano, so di non essere lo stesso
Ma spero che tu non giochi con il mio cuore come in alcuni videogiochi
Sono un po' preso da te, so che sono solo io
Ma amo il tuo modo di essere e la tua voce mi dà l'estasi
So di essere strano, so di essere un po' zoppo
Ma mi chiedo se vorresti giocare ad alcuni videogiochi