Testi di Arktyka - Republika

Arktyka (originale)

Syberia właśnie w tobie w tobie jest
Arktyka biała w tobie leży też
I nie ma w tobie żadnych ciepłych stref
Syberia właśnie w tobie leży
Lodowce już podchodzą pod nasz dom
Spod twoich powiek patrzy na mnie śnieg
Codziennie rano zmywam z twarzy szron
Na naszych mapach nie ma ciepłych stref
Syberia wdarła się do naszych serc
I Antarktyda skuła usta nam
Nie szukaj już na mapach ciepłych stref
Lodowce muszą wygrać z nami
Lodowce muszą wygrać z nami
Arktyka!
wygra!
o nie nie!
o tak!
Syberia!
wygra!
o nie nie!
o tak taaaaaaak
Syberia właśnie w tobie w tobie jest
Arktyka biała w tobie leży też
I nie ma w tobie żadnych ciepłych stref
Syberia właśnie w tobie leży
Syberia właśnie w tobie leży
Syberia!
wygra!
o nie nie!
o tak!
Arktyka!
wygra!
o nie nie!
o tak taaaaaaak
Arktyka!
wygra!
o nie nie!
o tak!
Syberia!
wygra!
o nie nie!
o tak taktaktaktaktaktaktak…
I bryła lodu skuje pokój nasz nasz nasz nasz
Będziemy w lodzie klęczeć kochać jeść jeść jeść jeść
Pod naszym łóżkiem będzie szalał wiatr wiatr wiatr wiatr
Nie wyjedziemy do cieplejszych stref stref stref stref
I tylko myślę że za parę lat lat lat lat
Sterowce miękko spłyną pod nasz dom dom dom dom
Rozrzucą wokół pełno starych map map map map
Ktoś ciepły dotknie mnie i powie
Ktoś ciepły dotknie mnie i powie
Arktyka!
przegra!
o nie nie!
o tak!
Syberia!
przegra!
o nie nie!
o tak taaaaaaak!
Arktyka!
przegra!
o nie nie!
o tak!
Syberia!
przegra!
o nie nie!
o tak taaaaaaak!
TAK!

(traduzione)

La Siberia è in te in questo momento
L'Artico bianco giace anche in te
E non ci sono zone calde in te
La Siberia è dentro di te
I ghiacciai si stanno già avvicinando a casa nostra
La neve mi sta guardando da sotto le tue palpebre
Mi lavo via il gelo dalla faccia ogni mattina
Non ci sono zone calde sulle nostre mappe
La Siberia ha invaso i nostri cuori
E l'Antartide ci ha soffocato le labbra
Non cercare più zone calde sulle tue mappe
I ghiacciai devono vincere con noi
I ghiacciai devono vincere con noi
Artico!
vincerà!
Eh no no!
Oh si!
Siberia!
vincerà!
Eh no no!
oh si si
La Siberia è in te in questo momento
L'Artico bianco giace anche in te
E non ci sono zone calde in te
La Siberia è dentro di te
La Siberia è dentro di te
Siberia!
vincerà!
Eh no no!
Oh si!
Artico!
vincerà!
Eh no no!
oh si si
Artico!
vincerà!
Eh no no!
Oh si!
Siberia!
vincerà!
Eh no no!
sì
E un blocco di ghiaccio copre la nostra stanza, la nostra, la nostra
Ci inginocchieremo nel ghiaccio, amore mangia mangia mangia mangia
Vento, vento, vento, infurierà sotto il nostro letto
Non andremo nelle zone più calde delle zone di zona
E penso solo che tra qualche anno, anni
I dirigibili scorreranno senza intoppi verso la nostra casa, casa, casa
Si disperderanno intorno a te vecchie mappe mappa mappe mappe
Qualcuno caldo mi toccherà e dirà
Qualcuno caldo mi toccherà e dirà
Artico!
perderà!
Eh no no!
Oh si!
Siberia!
perderà!
Eh no no!
oh si si!
Artico!
perderà!
Eh no no!
Oh si!
Siberia!
perderà!
Eh no no!
oh si si!
SÌ!