Traduzione del testo della canzone Mamona - Republika

Mamona (originale)

Napisałem dziś piosenkę, już jest nieźle, już jest pięknie
Ale chcę, by było to wyłącznie dla mamony
Ani słowa o miłości, o podłości, polityce
I o niczym innym, nic, bez znaczeń dodatkowych
Najpierw ty, długo, długo nic, tylko ty, dla ciebie piszę
Tylko ty, po tobie nie ma nic, dziś piszę dla mamony
Ile razy to słyszałem, że ktoś kocha, nie wierzyłem
Bo jak wierzyć w to, gdy ktoś wyznaje dla mamony
Ta piosenka jest prawdziwa, ja tu śpiewam w przekonaniu
Że nic nie przeżywam, tylko muszę coś zarobić
Najpierw ty, długo, długo nic, tylko ty, dla ciebie piszę
Tylko ty, po tobie nie ma nic, dziś piszę dla mamony
Ta piosenka jest pisana dla pieniędzy!
Ta piosenka jest śpiewana dla pieniędzy!
Ta piosenka jest nagrana dla pieniędzy!
Ta piosenka jest wydana dla pieniędzy!
Nie traktuję cię jak głupca, ja zakładam, że ty słuchasz
I że widzisz to, jak dzisiaj piszę dla mamony
Tak jak żadna prostytutka nie całuje nigdy w usta
Tak ja odpuszczam sobie wszystkie moje strofy
Najpierw ty, długo, długo nic, tylko ty, dla ciebie piszę
Tylko ty, po tobie nie ma nic, dziś piszę dla mamony
Ta piosenka jest pisana dla pieniędzy!
Ta piosenka jest śpiewana dla pieniędzy!
Ta piosenka jest nagrana dla pieniędzy!
Ta piosenka jest wydana dla pieniędzy!
Najpierw ty, długo, długo nic, tylko ty, dla ciebie piszę
Tylko ty, po tobie nie ma nic, dziś piszę dla mamony
Ta piosenka jest pisana dla pieniędzy!
Ta piosenka jest śpiewana dla pieniędzy!
Ta piosenka jest nagrana dla pieniędzy!
Ta piosenka jest wydana dla pieniędzy!

Mamona (traduzione)

Ho scritto una canzone oggi, è già bella, è già bella
Ma lo voglio solo per mammona
Non una parola sull'amore, la meschinità, la politica
E su nient'altro, niente, nessun significato aggiuntivo
Prima tu, lungo, lungo niente, solo tu, scrivo per te
Solo tu, non c'è niente dopo di te, oggi scrivo per mammona
Quante volte ho sentito dire che qualcuno ama, non ci credevo
Perché come crederci quando qualcuno si confessa per mammona
Questa canzone è reale, sto cantando qui con convinzione
Che non sto vivendo niente, devo solo guadagnare qualcosa
Prima tu, lungo, lungo niente, solo tu, scrivo per te
Solo tu, non c'è niente dopo di te, oggi scrivo per mammona
Questa canzone è scritta per soldi!
Questa canzone è cantata per soldi!
Questa canzone è stata registrata per soldi!
Questa canzone è fatta per i soldi!
Non ti prendo come uno sciocco, presumo che tu stia ascoltando
E che puoi vedermi scrivere per Mammona oggi
Proprio come nessuna prostituta bacia mai le labbra
Sì, ho lasciato andare tutte le mie strofe
Prima tu, lungo, lungo niente, solo tu, scrivo per te
Solo tu, non c'è niente dopo di te, oggi scrivo per mammona
Questa canzone è scritta per soldi!
Questa canzone è cantata per soldi!
Questa canzone è stata registrata per soldi!
Questa canzone è fatta per i soldi!
Prima tu, lungo, lungo niente, solo tu, scrivo per te
Solo tu, non c'è niente dopo di te, oggi scrivo per mammona
Questa canzone è scritta per soldi!
Questa canzone è cantata per soldi!
Questa canzone è stata registrata per soldi!
Questa canzone è fatta per i soldi!