Traduzione del testo della canzone Today's Sleepwalkers - Republika

Today's Sleepwalkers (originale)

Today’s sleepwalkers — more and more of us live in this moonlit park
Today’s sleepwalkers — dreamers groping our way in the silver dark
The sleeping pill has now become the holy eucharistic for us
Today’s sleepwalkers — more and more of us live in this lunar park
Today’s sleepwalkers — when it comes we switch off and no longer care
We turn on our artificial silvered fun-funfair
And we know nothing none of us can tell what’s going on out there
Outside the funfair out-out-out-outside the funfair out-out
Simulated aberration
Visionary levitation
Simulated aberration
Visionary
Visionary levitation (x4)
Somnambulistic visions floating softly in the sparkling air
And no one wonders if we want it no one any longer cares
So we dance our lunar lunar dance clad in the silver mist
Today’s sleepwalkers to-to-today's today’s sleepwalkers to-to
Falling softly into lunar dreams
Today’s sleepwalkers… today’s sleepwalkers…
Wading along the sliver streams
I moon about in
My-my-my-my own dreamland (x3)
Somnambulistic visions floating softly in the sparkling air
And no one wonders if we want it no one any longer cares
So we dance our lunar lunar dance clad in the silver mist
Today’s sleepwalkers to-to-today's today’s sleepwalkers to-to-today's
Simulated aberration
Visionary levitation
Simulated aberration
Visionary

Today's Sleepwalkers (traduzione)

I sonnambuli di oggi: sempre più persone vivono in questo parco illuminato dalla luna
I sonnambuli di oggi: sognatori che si fanno strada a tentoni nell'oscurità argentea
Il sonnifero è ormai diventato per noi la santa eucaristica
I sonnambuli di oggi: sempre più persone vivono in questo parco lunare
I sonnambuli di oggi: quando arriva, ci spegniamo e non ci interessa più
Accendiamo il nostro luna park artificiale argentato
E non sappiamo nulla che nessuno di noi possa dire cosa sta succedendo là fuori
Fuori dal luna park fuori fuori fuori dal luna park fuori fuori
Aberrazione simulata
Levitazione visionaria
Aberrazione simulata
Visionario
Levitazione visionaria (x4)
Visioni sonnambulistiche fluttuano dolcemente nell'aria frizzante
E nessuno si chiede se lo vogliamo a nessuno importa più
Quindi danziamo la nostra danza lunare lunare vestiti nella nebbia d'argento
I sonnambuli di oggi a-a-oggi I sonnambuli di oggi a-a
Cadendo dolcemente nei sogni lunari
I sonnambuli di oggi... i sonnambuli di oggi...
Wading lungo i ruscelli di schegge
Sono in luna di miele
Il mio-mio-mio-mio paese dei sogni (x3)
Visioni sonnambulistiche fluttuano dolcemente nell'aria frizzante
E nessuno si chiede se lo vogliamo a nessuno importa più
Quindi danziamo la nostra danza lunare lunare vestiti nella nebbia d'argento
I sonnambuli di oggi i sonnambuli di oggi i sonnambuli di oggi i sonnambuli di oggi
Aberrazione simulata
Levitazione visionaria
Aberrazione simulata
Visionario