Traduzione del testo della canzone Looking Back - Restless Heart

Looking Back (originale)

She cries her way down Highway 65
And the windshield wipers will not dry her eyes
'Cause her hopes and dreams are gone and so is her credit
And she thinks this is they way that they were headed
Looking back, anyone would change a thing or two
Looking back, it’s hard to see what’s right in front of you
Well she’s laughing now down Highway 61
And the northbound truckers wonder who the joke is on
And sometimes she says you can get so good pretending
That you run your life right past your happy ending
Looking back, anyone would change a thing or two
Looking back, it’s hard to see what’s right in front of you
Everybody wants to know what she is thinking
And the officer confirmed she wasn’t drinking
But she rammed that church and she took out the walls and plumbing
Like so many things, she never saw it coming
She just smiles and said I never saw it coming
Looking back
Looking back
Looking back
Looking back

(traduzione)

Piange lungo la Highway 65
E i tergicristalli non le asciugheranno gli occhi
Perché le sue speranze e i suoi sogni sono svaniti, così come il suo merito
E lei pensa che questo sia il modo in cui erano diretti
Guardando indietro, chiunque cambierebbe qualcosa o due
Guardando indietro, è difficile vedere cosa c'è davanti a te
Beh, ora sta ridendo lungo la Highway 61
E i camionisti diretti a nord si chiedono su chi stia scherzando
E a volte dice che puoi diventare così bravo a fingere
Che conduci la tua vita oltre il tuo lieto fine
Guardando indietro, chiunque cambierebbe qualcosa o due
Guardando indietro, è difficile vedere cosa c'è davanti a te
Tutti vogliono sapere cosa sta pensando
E l'ufficiale ha confermato che non stava bevendo
Ma ha speronato quella chiesa e ha tirato fuori i muri e le tubature
Come tante cose, non l'ha mai visto arrivare
Lei sorride e dice che non l'ho mai visto arrivare
Guardando indietro
Guardando indietro
Guardando indietro
Guardando indietro