Testi di At The Ballet - Landon Tewers, Restless Streets

At The Ballet (originale)

Don’t jump off the ledge, you’re my only friend.
You’re not the only one that’s living up inside this head.
Please remind me, I can’t remember what I said,
I said goodbye before you knew that I was leaving.
It isn’t safe for me to be here alone,
There’s not a feeling in the world like letting go.
The conversation keeps my heart in the hills,
my lungs on the floor with the bottles we killed.
There’s nothing holding me down,
and there’s a reason to jump now.
There’s a reason to jump.
Show me all that you see, even if it kills me,
but just not all at once.
It feels like everything we know,
got up and ran through the window.
Am I talking to myself again?
There’s nothing wrong,
just exchanging thoughts with a friend.
It’s not like you to not care,
I can’t fight you if you’re too far away to touch.
So hear me out…
Leave us alone while we look to the future,
all that we see is a burning flame.
If you won’t be here at the face of tomorrow,
leave us for the vultures, and fuck growing older.
Where is the person I loved?
Fall fast asleep, six feet from the surface.
So in love.
The stars in the sky that we raised were not worth it.
Show me all that you see, even if it kills me.
But just not all at once,
It feels like everything we know got up and ran through the window.
Ran through the window.

(traduzione)

Non saltare giù dalla sporgenza, sei il mio unico amico.
Non sei l'unico a vivere in questa testa.
Per favore ricordamelo, non riesco a ricordare quello che ho detto,
Ti ho detto addio prima che tu sapessi che me ne stavo andando.
Non è sicuro per me essere qui da solo,
Non c'è una sensazione al mondo come lasciarsi andare.
La conversazione tiene il mio cuore tra le colline,
i miei polmoni sul pavimento con le bottiglie che abbiamo ucciso.
Non c'è niente che mi trattiene,
e c'è un motivo per saltare ora.
C'è un motivo per saltare.
Mostrami tutto ciò che vedi, anche se mi uccide,
ma non tutto in una volta.
Sembra che tutto ciò che sappiamo,
si alzò e corse dalla finestra.
Sto parlando di nuovo con me stesso?
Non c'è nulla di sbagliato,
solo scambiare pensieri con un amico.
Non è da te non interessarti,
Non posso combatterti se sei troppo lontano per toccarti.
Allora ascoltami...
Lasciaci in pace mentre guardiamo al futuro,
tutto ciò che vediamo è una fiamma ardente.
Se non sarai qui davanti a domani,
lasciaci per gli avvoltoi e fanculo invecchiando.
Dov'è la persona che amavo?
Addormentarsi profondamente, a sei piedi dalla superficie.
Così innamorato.
Le stelle nel cielo che abbiamo sollevato non ne valevano la pena.
Mostrami tutto ciò che vedi, anche se mi uccide.
Ma non tutto in una volta,
Sembra che tutto ciò che sappiamo si sia alzato e sia corso dalla finestra.
Corse attraverso la finestra.