Traduzione del testo della canzone Eye - Restorations

Eye (originale)

As we’re halfway over the bridge
You’re taking a sip of your coffee
Glance at your phone and you mumble, «I hope he dies»
Yeah, I hope he dies, too
You were sunscreen and sandpaper
Just living for the comedown
You smiled and called me stupid
And you swam to the other side of the pool
Just like a dream
As we’re halfway out of the ocean
Wondering where we parked the car
A plane dips lower, towing a banner that said:
«What did you do between the wars?»
My selfish soul was screaming as I dropped you off at the airport
You smiled and called me stupid
Evaporating on the other side of the line
Just like a dream
It’s just me and the recoveries singing
«The only drug for this is time»
Living a letter to all the things we could’ve done better now
Forever further on my way back home
I’m still spinning like a laundromat
Still treading water in the aftermath
Just stay clean, just say you’ll remember me
Forever further on my way back home
Forever further on my way back home

Eye (traduzione)

Dato che siamo a metà del ponte
Stai sorseggiando il tuo caffè
Dai un'occhiata al tuo telefono e mormori: "Spero che muoia"
Sì, spero che anche lui muoia
Eri crema solare e carta vetrata
Vivendo solo per la caduta
Hai sorriso e mi hai chiamato stupido
E hai nuotato fino all'altro lato della piscina
Proprio come un sogno
Dato che siamo a metà strada dall'oceano
Mi chiedo dove abbiamo parcheggiato l'auto
Un aereo scende più in basso, trainando uno striscione che diceva:
«Cosa hai fatto tra le due guerre?»
La mia anima egoista urlava mentre ti lasciavo all'aeroporto
Hai sorriso e mi hai chiamato stupido
Evaporando dall'altro lato della linea
Proprio come un sogno
Siamo solo io e i guariti che cantano
«L'unico farmaco per questo è il tempo»
Vivere una lettera a tutte le cose che avremmo potuto fare meglio ora
Per sempre sulla via del ritorno a casa
Sto ancora girando come una lavanderia a gettoni
Ancora a galla all'indomani
Rimani pulito, dì solo che ti ricorderai di me
Per sempre sulla via del ritorno a casa
Per sempre sulla via del ritorno a casa